Vertaling van "worden vastgesteld reden waarom de vlaamse regering werd gemachtigd " (Nederlands → Duits) :

De decreetgever is daarbij ervan uitgegaan dat niet in alle gevallen « op voorhand definieerbare indicatoren » kunnen worden vastgesteld, reden waarom de Vlaamse Regering werd gemachtigd om de methodiek voor de berekening van de onrendabele top vast te stellen.
Der Dekretgeber ist dabei davon ausgegangen, dass nicht in allen Fällen « vorher definierbare Indikatoren » festgelegt werden können; daher wurde die Flämische Regierung ermächtigt, die Methode zur Berechnung des unrentablen Anteils festzulegen.

Om die reden werd de Vlaamse Regering gemachtigd om de bandingfactoren vast te stellen, regelmatig te evalueren en, in voorkomend geval aan te passen.
Aus diesem Grund wurde die Flämische Regierung ermächtigt, die Banding-Faktoren festzulegen, sie regelmäßig zu bewerten und gegebenenfalls anzupassen.