Traduction de «worden verdiept zolang » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verdiept liggende straat | verdiept liggende weg | verdiepte weg | weg in ingraving
Straßeneinschnitt

zolang dit verzuim niet is hersteld
bis zur Behebung des Mangels

voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter
soweit und solange dies unbedingt erforderlich ist,um

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. is van oordeel dat de economische en politieke betrekkingen tussen de EU en Turkije niet kunnen worden verdiept, zolang dit land de mensenrechten, de beginselen van de rechtsstaat en het internationaal recht niet eerbiedigt, in het bijzonder wat de kwestie Cyprus en de eerbiediging van de externe grenzen van de Europese Unie betreft;
6. ist der Auffassung, daß eine Vertiefung der wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zwischen der EU und der Türkei erst dann möglich ist, wenn das Land die Menschenrechte, rechtsstaatliche Prinzipien und die Grundsätze des Völkerrechts respektiert, insbesondere im Hinblick auf die Zypern-Frage und die Achtung der Außengrenzen der Europäischen Union;