Traduction de «worden weggevangen » (Néerlandais → Allemand) :

De maximale duurzame opbrengst is de grootste hoeveelheid die uit een visbestand dat op peil is, kan worden weggevangen zonder het productiepotentieel van dat bestand voor toekomstige jaren te verkleinen.
Der höchstmögliche Dauerertrag (MSY) ist der höchste Ertrag, der aus einem Fischbestand ohne Senkung seines Produktionspotenzials für künftige Jahre erzielt werden kann.

De maximale duurzame opbrengst is de grootste hoeveelheid vis die uit een gezond visbestand kan worden weggevangen zonder het productiepotentieel van dat bestand te verzwakken.
Der höchstmögliche Dauerertrag ist die höchste Menge Fisch, die einem Bestand durch Fischerei ohne Schwächung seines Produktionspotenzials entnommen werden kann.

Om dit te bereiken, moet de hoeveelheid vis die wordt weggevangen, worden verminderd.
Voraussetzung hierfür ist die Reduzierung der Mengen Fisch, die den Beständen entnommen werden.