Vertaling van "wordende natuurlijke hulpbron " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vervangbare natuurlijke hulpbron
regenerationsfähiges Naturgut

niet vervangbare natuurlijke hulpbron
nicht regenerationsfähige natürliche Hilfsquelle

winst bij verkoop van een natuurlijke hulpbron
Gewinn aus dem Verkauf natürlicher Ressourcen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vooral de vissers in de EU hebben te lijden onder deze hogere prijzen, voornamelijk omdat zij te maken hebben met een steeds schaarser wordende natuurlijke hulpbron en tevens lage prijzen voor hun visserijproducten ontvangen.
Insbesondere die Fischer in der Union leiden unter diesem Preisanstieg, vor allem auch deshalb, weil sie zunehmend knappe Ressource befischen und mit ihren Fischereierzeugnissen nur niedrige Preise erzielen.

Als wij rekening houden met de geografische, of beter gezegd geologische, verschillen op het Europese continent, wordt met dit document niet alles gelijkgeschakeld, maar toch een stap gezet in de richting van de bescherming van een essentiële en steeds belangrijker wordende natuurlijke hulpbron.
Angesichts der geografischen bzw. geologischen Unterschiede auf dem europäischen Kontinent vereinigt uns dieses Dokument zwar nicht, ist aber dennoch ein Schritt in Richtung Schutz einer bedeutenden und immer wichtiger werdenden natürlichen Ressource.