Traduction de «wordt afkeurend gereageerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afkeurend oordeel | afkeurende verklaring
negativer Bestätigungsvermerk

afkeurende verklaring
negatives Prüfungsurteil

stier die bij de test positief heeft gereageerd
auf einen Test positiv reagierender Bulle

afkeurend oordeel
tadelnde Beurteilung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Britse en Nederlandse regeringen hebben afkeurend gereageerd op deze beslissing.
Diese Entscheidung hat missbilligende Reaktionen von den britischen und niederländischen Regierungen hervorgerufen.

In het verslag wordt afkeurend gereageerd op de manier waarop derde partijen, en in het bijzonder Rusland, energie gebruiken als een politiek middel en op de manier waarop lidstaten bilaterale energieakkoorden ondertekenen zonder enige coördinatie vanuit de Europese Unie.
Außerdem wird in dem Bericht missbilligt, wie Dritte, in erster Linie Russland, Energie als politisches Instrument einsetzen und dass Mitgliedstaaten bilaterale Energievereinbarungen ohne Abstimmung in der EU abschließen.