Gezien de specifieke omstandigheden in 2004 is de dialoog tussen het Europees Parlement en de Raad zodanig georganiseerd dat over de prioriteiten wordt beraadslaagd voordat over de operationele programmering en het wetgevings- en werkprogramma wordt overlegd.
In Anbetracht der besonderen Umstände wurde für das Haushaltsjahr 2004 bereits im Vorfeld des eigentlichen Planungszyklus sowie des Legislativ- und Arbeitsprogramms ein Dialog zwischen EP und Rat über die Bewältigung der prioritären Aufgabenstellungen anberaumt.