Traduction de «wordt de graslandstrook » (Néerlandais → Allemand) :

3° methode 3.b : extensieve graslandstrook, voor het perceelgedeelte waarop die maatregel betrekking heeft;
3° Methode 3.b: extensiv genutzter Wiesenstreifen, für den Teil der Parzelle, der Gegenstand dieser Maßnahme ist;

2° die graslandstrook wordt aangeplant langs een waterloop of -vlak of langs erkende of domaniale natuurreservaten en vochtige gebieden met een biologische waarde;
2° Diese extensiv genutzten Wiesenstreifen müssen entlang einem Wasserlauf, einer Wasserfläche oder entlang anerkannten oder domanialen Naturschutzgebieten oder biologisch wertvollen Feuchtgebieten angelegt werden;

5° op de extensieve graslandstrook worden bemestingsmiddelen noch fytofarmaceutische producten gebruikt, met uitzondering van plaatselijke bestrijdingen van netel, distel en rumex;
5° Ein extensiv genutzter Wiesenstreifen wird mit keinem Dünger oder Pflanzenschutzmittel behandelt, mit Ausnahme einer lokalen Behandlung mit spezifischen Unkrautvernichtungsmitteln gegen Nesseln, Disteln und Ampfer;

7° op de extensieve graslandstrook kan pas na 1 juli geweid worden;
7° Ein extensiv genutzter Wiesenstreifen darf nur ab dem 1. Juli beweidet werden;

1. in geval van intensief grasland wordt de graslandstrook aangelegd langs een waterloop of -vlak, of in één van de gebieden bedoeld in artikel 3, § 1, 5°; in een boomgaard met laagstammen ligt de extensieve graslandstrook rondom de boomgaard;
1. In Ersetzung einer intensiv genutzen Wiese wird dieser Wiesenstreifen entlang eines Wasserlaufs, einer Wasserstelle oder in einer der Lagen, die in Artikel 3, §1, 5° beschrieben werden, angelegt;