Traduction de «wordt de heer grégory meurisse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 26 september 2016 wordt de heer Grégory Meurisse vanaf 26 september 2016 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch ministeriellen Erlass vom 26 September 2016 wird Herrn Grégory Meurisse für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Grégory Dekens, attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO1A434 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Veiligheid, Verkeer en Telematica Wegen, Directie Reglementering Verkeersveiligheid.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Herr Grégory Dekens, Attaché, am 1. April 2017 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO1A434 innerhalb der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Sicherheit, Verkehr und Straßentelematik, Direktion der Regelung der Straßenverkehrssicherheit, befördert.

Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 30 september 2016, die uitwerking hebben op 16 september 2015, worden mevr. Nathalie Havelange en de heer Grégory Vervoort in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Durch Erlasse der Generalsekretärin vom 30. September 2016 mit Wirkung ab dem 16. September 2015 werden Frau Nathalie Havelange und Herr Grégory Vervoort im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.

Bij ministerieel besluit van 23 september 2014 wordt de heer Grégory Dehon vanaf 23 september 2014 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 23. September 2014 wird Herrn Grégory Dehon für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Mevr. Géraldine Desille De heer Grégory Chintinne
Frau Géraldine Desille Herr Grégory Chintinne

Bij ministerieel besluit van 5 oktober 2012 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Grégory Vanmechelen, adjunct, aangesteld als officier van de gerechtelijke politie, binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest voor het gehele openbare wegendomein, om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Durch Ministerialerlass vom 5. Oktober 2012, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Grégory Vanmechelen, Beigeordneter, bevollmächtigt, innerhalb der Grenzen des Gebiets der Wallonischen Region für die Gesamtheit des öffentlichen Strassennetzes in der Eigenschaft eines Beamten der Gerichtspolizei die Verstösse gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassen- und Wasserstrassennetzes aufzuspüren und festzustellen.

de heer Gregory BARKER onderminister van Energie en Klimaatverandering
Gregory BARKER Minister für Energie und Klimawandel

- de Burgerlijke medaille eerste klas aan de heer André Meurisse;
- Herrn André Meurisse die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt;

- als gewoon lid : de heer Alphonse Meurisse;
- als effektives Mitglied: Herr Alphonse Meurisse;