Traduction de «wordt de heer laurent paquet » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de administrateur-generaal van 22 december 2015, die in werking treedt op 1 januari 2016, wordt de heer Laurent Paquet, attaché, door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché.
Durch Erlass der Generalverwalterin vom 22. Dezember 2015, der am 1. Januar 2016 in Kraft tritt, wird Herr Laurent Paquet, Attaché, zum ersten Attaché befördert.

1° als voorzitter: de heer Laurent Gall, (vertegenwoordiger van ALIMENTO - IPV vzw);
1. als Vorsitzender: Herr Laurent Gall, (Vertreter von der ALIMENTO - IFP VoG);

- een vertegenwoordiger van de autoproducenten : de heer Laurent de Munck (InDUfed);
- ein Vertreter der Eigenerzeuger: Herr Laurent de Munck (InDUfed);

2° de heer Laurent Dupont, gewoon lid en de heer Etienne Offergeld, plaatsvervangend lid;
2° Herr Laurent Dupont, ordentliches Mitglied, und Herr Etienne Offergeld, stellvertretendes Mitglied;

Bij ministerieel besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Robert Van Quickelberghe vanaf 9 juni 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen binnen de exploitatiezetel van de « SA Flaure Chemicals » te Aat, ter vervanging van de heer Laurent Mangnan.
Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Juni 2017 wird Herr Robert Van Quickelberghe für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person anstelle von Herrn Laurent Mangnan für die innerhalb der Firma "SA Flaure Chemicals" in ihrem in Ath gelegenen Betriebssitz durchgeführte Aufwertung von gefährlichen Abfällen zugelassen.

De heer François PAQUET heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 9 januari 2017 tot goedkeuring van het gemeentelijk plan van aanleg genaamd "Tienne du Loret" te Viroinval (Dourbes).
Herr Fançois PAQUET hat die Nichtigerklärung des Wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 9. Januar 2017 zur Billigung des kommunalen Raumordnungsplans "Tienne du Loret" in Viroinval (Dourbes) beantragt.

- in de rubriek " Beroepsvereningen die de afvalophalers en de exploitanten van centra voor technische ingraving vertegenwoordigen" wordt Mevr. Rosine Wasterlain vervangen door de heer Laurent Dauge als gewoon lid en wordt de heer Laurent Dauge vervangen door de heer Charles Michel als plaatsvervangend lid;
- in der Rubrik " Vertreter der Berufsvereinigungen, die die Abfallsammler und die Betreiber von technischen Vergrabungszentren vertreten" wird Frau Rosine Wasterlain durch Herrn Laurent Dauge als Vollmitglied und Herr Laurent Dauge durch Herrn Charles Michel als Ersatzmitglied ersetzt;

- in de vertegenwoordiging van afvalophalers en exploitanten van centra voor technische ingraving, Mevr. Rosine Wasterlain door de heer Laurent Dauge te vervangen als gewoon lid en de heer Laurent Dauge door de heer Charles Michel te vervangen als plaatsvervangend lid;
- Frau Rosine Wasterlain durch Herrn Laurent Dauge als Vollmitglied und Herrn Laurent Dauge durch Herrn Charles Michel als Ersatzmitglied in der Vertretung der Sammler von Abfällen und Betreiber von technischen Vergrabungszentren zu ersetzen;

Bij besluit de Waalse Regering van 18 juni 2009, dat in werking treedt op 15 juni 2009, wordt de heer Laurent Pirnay tot bestuurder van de " Société régionale wallonne du Transport" benoemd ter vervanging van de heer Francis Steifer, die pensioengerechtigd is.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Juni 2009, der am 15. Juni 2009 in Kraft tritt, wird Herr Laurent Pirnay zum Verwaltungsratsmitglied der " Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft) ernannt, anstelle von Herrn Francis Steifer, der in den Ruhestand entlassen wird.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 16 september 2005, dat uitwerking heeft op 16 juni 2004, wordt de heer Laurent Paquet vast benoemd tot de graad van attaché.
Durch einen Erlass des Generalverwalters vom 16. September 2005, der am 16. Juni 2004 wirksam wird, wird Herr Laurent Paquet endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.