Vertaling van "wordt de heer sébastien flawinne " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 september 2015 dat in werking treedt op 1 oktober 2015 wordt de heer Sébastien Flawinne in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 17. September 2015, der am 1. Oktober 2015 in Kraft tritt, wird Herr Sébastien Flawinne im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.

De stad Châtelet heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van 10 oktober 2017 van de Waalse Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones waarbij aan de heer Sébastien HENSEVAL een voorwaardelijke stedenbouwkundige vergunning verleend wordt voor de bouw van vier groepswoningen op een perceel gelegen in de rue de la Gissière te 6200 Châtelet, kadastraal bekend sectie A, nr. 1171w3.
Die Stadt Châtelet hat die Nichtigerklärung des Erlasses des wallonischen Ministers für Umwelt, den ökologischen Wandel, Raumordnung, öffentliche Arbeiten, Mobilität, Transportwesen, Tierschutz, und Gewerbegebiete vom 10. Oktober 2017, durch den Herrn Sébastien HENSEVAL eine bedingte Städtebaugenehmigung zum Bau von vier gemeinsamen Wohnungen auf einer rue de la Gissière in 6200 CHATELET gelegenen und CHATELET, Flur A, Nr. 1171w3 katastrierten Parzelle erteilt wird, beantragt.

1° de heer Aymé Argeles, gewoon lid en de heer Sébastien Loiseau, plaatsvervangend lid;
1° Herr Aymé Argeles, ordentliches Mitglied, und Herr Sébastien Loiseau, stellvertretendes Mitglied;

Bij beslissing van de Minister van Energie van 23 februari 2017 wordt de erkenning van de heer Sébastien Corso als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 13 maart 2017 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.
Durch Beschluss des Ministers für Energie vom 23. Februar 2017 wird die Zulassung von Herrn Sébastien Corso als PEB-Ausweisaussteller für bestehende Wohneinheiten ab dem 13. März 2017 bis zum Bestehen der kraft der PEB-Regelung erforderlichen Ausbildung ausgesetzt.

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Sébastien Mirco, assistent, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Durch ministeriellen Erlass vom 30. Januar 2017, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Sébastien Mirco, Assistent, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 november 2013, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2012, wordt de heer Sébastien Winandts in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 12. November 2013 mit Wirkung ab dem 1. Oktober 2012 wird Herr Sébastien Winandts im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.

de heer Sebastien HULUBAN staatssecretaris, ministerie van Defensie
Sebastien HULUBAN Staatssekretär, Ministerium der Verteidigung

5° de heer Sébastien Pereau, voor ConcertES;
5° Herr Sébastien Pereau für " ConcertES" ;

Bij ministerieel besluit van 25 januari 2011 wordt de door de heer Sébastien Delecosse aangevraagde erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen geweigerd.
Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 2011 wird die von Herrn Sébastien Delecosse, beantragte Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen verweigert.

Overwegende dat Mevr. Catherine Poitoux, de heer Sébastien Blondiaux en de heer Raphaël Timmermann ontslag hebben genomen;
In Erwägung des Rücktritts von Frau Catherine Poitoux, von Herrn Sébastien Blondiaux und von Herrn Raphaël Timmermann;