Vertaling van "wordt de heer thierry castagne " (Nederlands → Duits) :

De heer Thierry Marchal, kantoorbediende bij de provincie Namen;
Herrn Thierry Marchal, Verwaltungsangestellter bei der Provinz Namur;

Artikel 1. De heer Thierry Werquin wordt benoemd tot voorzitter van de onafhankelijke autoriteit voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder, wegens zijn statuut van magistraat en zijn bevoegdheid inzake luchtvaartkunde, ter vervanging van de heer Raymond Loop, ontslagnemend, met het oog op het verstrijken van zijn mandaat.
Artikel 1 - Herr Thierry Werquin wird aufgrund seines Status als Magistrat und seiner Kompetenz im Bereich der Luftfahrttechnik als Vorsitzender der mit der Kontrolle und der Aufsicht auf dem Gebiet der durch die Betriebstätigkeit der Flughäfen entstehenden Lärmbelästigung beauftragten unabhängigen Behörde anstelle des ausscheidenden Vorsitzenden, Herrn Raymond Loop, ernannt, um dessen Mandat zu beenden.

Art. 10. De heer Thierry Thieltgen wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling "Visvangst".
Art. 10 - Herr Thierry Thieltgen wird zum Vorsitzenden der Abteilung "Fischereiwesen" ernannt.

De heer Thierry Hertoghe c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 23 april 2017 houdende verbod van aflevering van magistrale bereidingen voor cutaan menselijk gebruik met een concentratie aan testosteron hoger dan 2,5 %.
Herr Thierry Hertoghe u.a. haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 23. April 2017 über das Verbot der Abgabe magistraler Präparate zur Hautpflege für den menschlichen Gebrauch, deren Testosteronkonzentration höher als 2,5% liegt, beantragt.

- de VZW AGORIA, Multi-sectorele Federatie van de Technologische Industrie, gevestigd Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Thierry Castagne, directeur-generaal Agoria Wallonie;
- die VoE AGORIA, " Fédération multi-sectorielle de l'Industrie technologique" , gelegen in 1030 Brüssel, boulevard Auguste Reyers 80, vertreten durch Herrn Thierry Castagne, Generaldirektor Agoria Wallonie;

De heer Thierry Toubeau, geschoold arbeider bij de stad Bergen;
Herrn Thierry Toubeau, qualifizierter Arbeiter bei der Stadt Mons;

- de VZW AGORIA, Multi-sectorele Federatie van de Technologische Industrie, gevestigd Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Thierry Castagne, directeur-generaal Agoria Wallonie,
- die VoE AGORIA, " Fédération multi-sectorielle de l'Industrie technologique" , gelegen in 1030 Brüssel, boulevard Auguste Reyers 80, vertreten durch Herrn Thierry Castagne, Generaldirektor;

- wordt de heer Georges Campioli door de heer Thierry Castagne vervangen;
- wird Herr Georges Campioli durch Herrn Thierry Castagne ersetzt;

- Agoria Wallonie, vertegenwoordigd door Thierry CASTAGNE, algemeen directeur en Christian VANHUFFEL, directeur " Secteurs Electrotechnique & TIC" ;
- Agoria Wallonie, vertreten durch Herrn Thierry Castagne, Generaldirektor, und Herrn Christian Vanhuffel, Direktor für die Bereiche Elektrotechnik und Informations- und Kommunikationstechnologie;

Bij ministerieel besluit van 16 augustus 2000 wordt de heer Thierry Castagne met ingang van 21 juni 2000 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi, ter vertegenwoordiging van de werkgevers en ter vervanging van de heer Robert Baudoux, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Durch Ministerialerlass vom 16. August 2000 wird Herr Thierry Castagne ab dem 21. Juni 2000 zum Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Charleroi ernannt, anstelle von Herrn Robert Baudoux, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.