Traduction de «wordt de visserij met drijfnetten zeer interessant » (Néerlandais → Allemand) :

Als aanvulling op andere voorstellen van de Commissie die gericht zijn op vermindering van de visserij-inspanning, wat indirect ook gunstige gevolgen zal hebben voor walvisachtigen, voorziet deze verordening in een geleidelijke afschaffing van en een compleet verbod op drijfnetten in de Oostzee per 1 januari 2008, dit ten behoeve van de zeer ernstig bedreigde populatie Baltische bruinvissen.
Neben anderen Vorschlägen der Kommission zur Verringerung des Fischereiaufwands, die auch den Kleinwalen indirekt zugute kommen, sieht diese Verordnung zugunsten der stark bedrohten Schweinswalpopulation in der Ostsee ein Auslaufen der Fischerei mit Treibnetzen und ab 1. Januar 2008 ihr völliges Verbot in diesem Gebiet vor.

Als gevolg van de daling van de visprijzen en de overbevissing van de traditionele visbestanden wordt de visserij met drijfnetten zeer interessant.
Die rückläufigen Preise und die Überfischung der traditionell genutzten Bestände machen die Treibnetzfischerei äußerst attraktiv.