Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Door rentewinst gestimuleerde kapitaaltoevloeiingen
Doordrukken
Erdoor halen
Gestimuleerde en gestuurde uitzending

Vertaling van "wordt erdoor gestimuleerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
doordrukken | erdoor halen

durchbringen | durchdruecken | durchsetzen


door rentewinst gestimuleerde kapitaaltoevloeiingen

zinsinduzierte Kapitalzufluesse


gestimuleerde en gestuurde uitzending

stimulierte und kontrollierte Emission
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Kredietgevers, kredietbemiddelaars en aangestelde vertegenwoordigers mogen in het bijzonder hun beloningsbeleid niet zo inrichten dat hun personeelsleden erdoor zouden worden gestimuleerd een bepaald aantal of type kredietovereenkomsten af te sluiten, of bepaalde nevendiensten aan de consument aan te bieden zonder daarbij uitdrukkelijk zijn belangen en behoeften in acht te nemen.

Insbesondere sollten die Kreditgeber, Kreditvermittler und benannten Vertreter ihre Vergütungspolitik nicht in der Weise gestalten, dass Anreize für das Personal geschaffen würden, eine bestimmte Zahl oder Art von Kreditverträgen abzuschließen oder den Verbrauchern besondere Nebendienstleistungen ohne ausdrückliche Berücksichtigung ihrer Interessen und Bedürfnisse anzubieten.


De voordelen ervan zijn legio: de innovatie wordt erdoor gestimuleerd, er komen nieuwe bronnen van economische groei en banengroei, de energiezekerheid wordt erdoor versterkt en de luchtvervuiling en de daarmee samenhangende kosten worden erdoor verminderd.

Sie werden in vielfacher Form ihren Niederschlag finden: Stimulation von Innovation, neue Quellen für Wachstum und Beschäftigung, Verbesserung der Energieversorgungssicherheit sowie Verringerung der Luftverschmutzung und der damit verbundenen Kosten.


1. wijst erop dat videospellen door kinderen van een groeiend aantal leeftijdscategorieën worden gespeeld en zeer leerzaam kunnen zijn doordat de ontwikkeling van taalvaardigheid, creativiteit, strategisch inzicht en intellectuele capaciteiten erdoor gestimuleerd kan worden;

1. betont, dass der Umgang mit Videospielen Kinder in einer zunehmend größeren Bandbreite von Altersgruppen betrifft und beträchtliche Vorteile für die Erziehung aufweisen und eine positive Wirkung auf die Entwicklung von sprachlichen, kreativen und strategischen Fertigkeiten und geistigen Fähigkeiten haben kann;


Nieuwe deelnemers, innovatie en technologische en operationele verbeteringen worden erdoor gestimuleerd.

Sie fördern neue Marktteilnehmer, Innovation sowie technologische und den Arbeitsablauf betreffende Verbesserungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ook moeten die datums voldoende tijd laten om zo nodig alternatieven te ontwikkelen, maar tevens moet de ontwikkeling van alternatieven erdoor worden gestimuleerd.

Erforderlichenfalls sollte auch ausreichend Zeit für die Entwicklung von Alternativen eingeplant werden und es sollten Anreize für diese Entwicklung gegeben werden.


De sector zal erdoor gestimuleerd worden te investeren in bestrijdingsmaatregelen.

Sie wird die Branche zu Investitionen in Maßnahmen zur Emissionsreduktion anregen.


Die maatregel past namelijk in het kader van de versterking van de intensieve productie en de verticalisering van de landbouwproductie. De industriële visserij ter vervaardiging van vismeel en visolie voor het voederen van herkauwers wordt erdoor gestimuleerd, terwijl er sprake is van schaarse visbestanden die juist zouden moeten worden gebruikt voor menselijke voeding. Wij keren ons echter vooral tegen de maatregel omdat er nog steeds risico’s bestaan voor de menselijke en dierlijke gezondheid.

Nicht nur, weil diese Maßnahme mit der Entwicklung der Intensivhaltung und der Vertikalisierung der Agrarproduktion verbunden ist, sondern auch, weil sie die industrielle Fischerei zur Gewinnung von Fischmehl und -öl zur Fütterung vor allem der Wiederkäuer verstärken würde – und das, wenn in Zeiten des Mangels die Fischressourcen der Meere besser als Lebensmittel für die Menschen genutzt werden sollten –, aber vor allem, weil nach wie vor Gefahren für die Gesundheit von Menschen und Tieren bestehen.


Het voorstel van de Commissie is prijzenswaardig, omdat het aan meer en betere samenwerking op basis van het beginsel van wederzijdse erkenning en vertrouwensopbouw bijdraagt. Bovendien wordt men erdoor gestimuleerd strafrechtelijke maatregelen te nemen die ervoor zorgen criminaliteit en criminelen nergens meer veilig zijn.

Der Kommissionsvorschlag kann begrüßt werden, da mit ihm eine umfassendere und bessere Zusammenarbeit auf der Grundlage gegenseitiger Anerkennung und gegenseitigen Vertrauens erreicht wird und strafrechtliche Maßnahmen geschaffen werden, damit es für Verbrechen und Verbrecher in der EU keine straffreien Räume gibt.


De sociale dialoog, evenals de dialoog tussen onderzoekers, aandeelhouders en de samenleving in het algemeen, worden erdoor bevorderd, de bewustwording van de wetenschap bij het publiek wordt erdoor verbeterd en de belangstelling van jonge mensen voor onderzoek en voor een loopbaan in de wetenschappen wordt erdoor gestimuleerd.

Sie unterstützt den sozialen Dialog sowie den Dialog zwischen Forschern, Interessengruppen und der Gesellschaft insgesamt, einschließlich der besseren Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Wissenschaft und der Förderung des Interesses junger Menschen für die Forschung und wissenschaftliche Berufe.


Een en ander zal een positief effect hebben op de economie, met name omdat het bedrijfsleven erdoor zal worden gestimuleerd om te innoveren en zijn concurrentiekracht te vergroten.

Dies wird sich positiv auf die Wirtschaft auswirken, zumal diese Anreize zur Innovationstätigkeit von Unternehmen beitragen und ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern werden.




Anderen hebben gezocht naar : doordrukken     erdoor halen     gestimuleerde en gestuurde uitzending     wordt erdoor gestimuleerd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt erdoor gestimuleerd' ->

Date index: 2024-02-24
w