Vertaling van "wordt genoemd verdwijnt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

elders niet genoemd | niet afzonderlijk genoemd | niet elders genoemd | e.n.g. [Abbr.] | n.a.g.i. [Abbr.] | n.e.g. [Abbr.]
anderweitig nicht angeführt | anderweitig nicht genannt | nicht anderweitig genannt | nicht näher bestimmt | ohne nähere Angabe | A.N.A. [Abbr.] | A.N.G. [Abbr.] | ANG [Abbr.] | N.A.G. [Abbr.] | n.n.b. [Abbr.] | ONA [Abbr.]

stof die verdwijnt door ablatie
Abschmelzprobe

niet afzonderlijk genoemd | niet elders genoemd | n.a.g. [Abbr.] | n.e.g. [Abbr.]
nicht anderweitig genannt | N.A.G. [Abbr.]

met naam genoemd
namentlich

feit, door de wet misdaad genoemd
Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verschijnsel, dat migration hump wordt genoemd, verdwijnt normaal gezien later weer, als het ontwikkelingsniveau in het land van herkomst eenmaal in een rijpere fase is gekomen [8].
Dieses als "migration hump" bezeichnete Phänomen eines vorübergehenden Ausschlags der Migrationskurve nach oben sollte normalerweise in einem späteren Stadium verschwinden, wenn der Entwicklungsstand des Herkunftslands in eine reifere Phase eingetreten ist [8].

Daarom wordt het ook wel carrouselfraude genoemd, omdat deze btw verdwijnt uit ieder land waar deze handelsvorm plaatsvindt.
Diese Art des Betrugs wird „Karussell-Betrug“ genannt, weil die Mehrwertsteuer in jedem weiteren Land verschwindet, in dem diese Art des Handels durchgeführt wird.

Dit verschijnsel, dat "migration hump" wordt genoemd, verdwijnt normaal gezien later weer.
In der Regel nimmt dieses (als «migration hump» bezeichnete) Phänomen in der Folgezeit wieder ab.

C. bovendien verontrust dat verplaatsingen naar buiten de EU ertoe kunnen leiden dat hoog technologische productie in Europa verdwijnt terwijl die nu juist de afgelopen jaren is genoemd als model door hun technologische know how en daardoor bescherming behoefde,
C. außerdem besorgt darüber, dass die Betriebsverlagerungen an Standorte außerhalb der EU die Aufgabe von jenen Hochtechnologie-Produktionen in Europa begünstigen könnten, die in den letzten Jahren aufgrund ihres technologischen Know-hows als beispielhaft galten und daher geschützt werden müssen,

Zo neen, hoe verklaart zij dan dat genoemd programma per 2002 verdwijnt?
Wie wird andernfalls das Auslaufen dieser Initiative ab dem Jahr 2002 begründet?