Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Geschonden boekwerk
Overschotten
Tekorten

Traduction de «wordt geschonden vermits » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
overschotten(overmaat) | tekorten(ondermaat) | verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels

Fehlmengen | Mehrmengen | Vertauschungen oder sonstige Unregelmaessigkeiten | wie verletzte Verschluesse


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Door artikel 168 aan te nemen, zou de federale wetgever de bevoegdheidverdelende regels hebben geschonden, vermits krachtens artikel 4, § 1, van de Bijzondere Financieringswet de gewesten exclusief bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de in dat laatstgenoemde artikel bedoelde belastingen te wijzigen.

Durch die Annahme von Artikel 168 habe der föderale Gesetzgeber gegen die Regeln der Zuständigkeitsverteilung verstoßen, da aufgrund von Artikel 4 § 1 des Finanzierungssondergesetzes ausschließlich die Regionen befugt seien, den Steuersatz, die Besteuerungsgrundlage und die Befreiungen von den in diesem letztgenannten Artikel erwähnten Steuern zu ändern.


Tevens zouden de artikelen 10, 11 en 23 van de Grondwet zijn geschonden vermits een dergelijke bepaling bij andere beroepsgroepen niet bestaat.

Ausserdem werde gegen die Artikel 10, 11 und 23 der Verfassung verstossen, da eine solche Bestimmung für andere Berufsgruppen nicht bestehe.


Artikel 32 van de Grondwet wordt evenmin geschonden vermits de processen-verbaal en de stukken afkomstig van gerechtelijke vooronderzoeken of onderzoeken geen documenten vormen in de zin van artikel 32 van de Grondwet.

Gegen Artikel 32 der Verfassung werde ebenfalls nicht verstossen, da es sich bei den aus gerichtlichen Voruntersuchungen oder Untersuchungen stammenden Protokollen und Aktenstücken nicht um Dokumente im Sinne von Artikel 32 der Verfassung handele.


De rechten van de verdediging werden niet geschonden, vermits artikel 6 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens niet van toepassing is op het stadium van het opsporingsonderzoek en het technisch advies gevraagd door de procureur des Konings moet worden beschouwd als een eenzijdig deskundigenonderzoek.

Die Verteidigungsrechte seien nicht verletzt worden, da Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention nicht auf das Stadium der Voruntersuchung Anwendung finde und die vom Prokurator des Königs beantragte technische Stellungnahme als eine einseitige Begutachtung zu gelten habe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De rechten van verdediging van de partij die tot gedwongen tussenkomst is gedagvaard, zoals de verzekeraar, zijn evenmin geschonden, vermits die tussenkomst, gedwongen of vrijwillig, enkel beoogt de financiële belangen van de verzekeraar te vrijwaren en blijft samenhangen met de burgerlijke rechtsvordering, zodat de verzekeraar van de burgerlijke aansprakelijkheid van de ouders van de minderjarige zich in een volstrekt gelijke situatie bevindt ten opzichte van de burgerlijke partij.

Die Verteidigungsrechte der zum zwangsweisen Verfahrensbeitritt geladenen Partei, wie des Versicherers, seien ebensowenig verletzt worden, da diese Intervention, erzwungen oder freiwillig, nur darauf abziele, die finanziellen Interessen des Versicherers zu abzusichern, und weiterhin mit der Zivilklage zusammenhänge, so dass der Haftpflichtversicherer der Eltern des Minderjährigen sich gegenüber der Zivilpartei in einer völlig gleichen Situation befinde.




D'autres ont cherché : geschonden boekwerk     overschotten     tekorten     wordt geschonden vermits     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt geschonden vermits' ->

Date index: 2024-11-24
w