Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ingestelde snelheid
Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
Verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld

Traduction de «wordt ingesteld vervangt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld

anfechtbare Subvention


Met ingang van die datum vervangt dit akkoord

Sie tritt ab diesem Tag an die Stelle der folgenden Texte


verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld

Verordnung über den vorläufigen Zoll


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Om deze doelstelling te bereiken heeft de EU een gemeenschappelijk kader voor betalingsdiensten ingesteld, dat de nationale regelgeving van EU-landen vervangt.

Um dies zu erreichen, hat die EU einen gemeinsamen Rahmen für Zahlungsdienste eingerichtet, der die nationalen Rechtsvorschriften der EU-Länder ersetzt.


In de verordening zijn nieuwe voorschriften opgenomen die voortvloeien uit het klimaat- en energiepakket 2020 van de EU en uit recente besluiten die zijn aangenomen op grond van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC). De verordening vervangt het oude bewakingssysteem dat is ingesteld op grond van Beschikking nr. 280/2004/EG

Sie ersetzt das alte System für die Überwachung, das im Rahmen der Entscheidung Nr. 280/2004/EG eingerichtet wurde und setzt neue Überwachungs- und Berichterstattungsvorschriften des Klima- und Energiepakets 2020 der EU sowie jüngere Beschlüsse des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen um.


Om deze doelstelling te bereiken heeft de EU een gemeenschappelijk kader voor betalingsdiensten ingesteld, dat de nationale regelgeving van EU-landen vervangt.

Um dies zu erreichen, hat die EU einen gemeinsamen Rahmen für Zahlungsdienste eingerichtet, der die nationalen Rechtsvorschriften der EU-Länder ersetzt.


De voorgestelde verordening vervangt de op grond van de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 96/29/Euratom ingestelde meldings- en vergunningsprocedures in de lidstaten door één registratieprocedure.

In der vorgeschlagenen Verordnung ist die Ablösung der Melde- und Genehmigungsverfahren in den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 2 und 3 der Richtlinie 96/29/Euratom durch ein einziges Registrierungssystem vorgesehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De nieuwe steunregeling die bij de onderhavige verordening wordt ingesteld, vervangt de bestaande steunregeling.

Die neue Förderregelung nach der vorliegenden Verordnung ersetzt die bisherige Förderregelung.


De nieuwe steunregeling die bij de onderhavige verordening wordt ingesteld, vervangt de bestaande steunregeling.

Die neue Förderregelung nach der vorliegenden Verordnung ersetzt die bisherige Förderregelung.


De Commissie, bijgestaan door het krachtens artikel 16 ingestelde comité, vervangt derhalve uiterlijk op 17 november 2006 de bovengenoemde lijst door een overeengekomen voorlopige lijst met de gemiddelde looptijd van de verschillende maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie.

Die Kommission, die von dem nach Artikel 16 eingesetzten Ausschuss unterstützt wird, ersetzt deshalb spätestens am 17. November 2006 die vorstehende Liste durch eine vereinbarte vorläufige Liste mit den durchschnittlichen Laufzeiten verschiedener Energieeffizienzmaßnahmen.


De Commissie, bijgestaan door het krachtens artikel 16 ingestelde Comité, vervangt derhalve uiterlijk ., de bovengenoemde lijst door een overeengekomen voorlopige lijst met de gemiddelde looptijd van de verschillende maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie.

Die Kommission, die von dem nach Artikel 16 eingesetzten Ausschuss unterstützt wird, ersetzt deshalb spätestens am . die vorstehende Liste durch eine vereinbarte vorläufige Liste mit den durchschnittlichen Laufzeiten verschiedener Energieeffizienzmaßnahmen.


(1) Bij Verordening (EG) nr. 1788/2001 van de Commissie(3) is een nieuw controlecertificaat voor ingevoerde producten ingevoerd, dat het bij Verordening (EEG) nr. 3457/92 van de Commissie(4) ingestelde certificaat vervangt, en is bepaald dat het nieuwe certificaat vanaf 1 juli 2002 wordt toegepast voor producten die worden ingevoerd in het kader van de bij artikel 11, lid 1, en artikel 11, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 vastgestelde procedures.

(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1788/2001(3) der Kommission wurde eine neue Kontrollbescheinigung für eingeführte Erzeugnisse festgelegt, die die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3457/92 der Kommission(4) festgelegte Bescheinigung ersetzt und ab 1. Juli 2002 für Erzeugnisse zu verwenden ist, die nach den Verfahren des Artikels 11 Absätze 1 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 eingeführt werden.


De bij deze verordening ingestelde steunregeling vervangt de regeling die is vastgesteld bij verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, die moet worden ingetrokken, evenals de verordeningen (EEG) nr. 206/68, (EEG) nr. 431/68, (EEG) nr. 447/68, (EEG) nr. 2049/69, (EEG) nr. 793/72, (EEG) nr. 741/75 en (EEG) nr. 193/82 tot vaststelling van algemene uitvoeringsbepalingen ervan,

Die mit der vorliegenden Verordnung eingeführte Stützungsregelung ersetzt die Regelung der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 des Rates vom 13. September 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker, die zusammen mit den Verordnungen (EWG) Nr. 206/68, (EWG) Nr. 431/68, (EWG) Nr. 447/68, (EWG) Nr. 2049/69, (EWG) Nr. 793/72, (EWG) Nr. 741/75 und (EWG) Nr. 193/82 aufgehoben werden muss, die die Grundregeln für ihre Durchführung enthalten.




D'autres ont cherché : ingestelde snelheid     wordt ingesteld vervangt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt ingesteld vervangt' ->

Date index: 2024-11-18
w