Vertaling van "wordt mevr angélique widart door " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat de CSC beslist heeft Mevr. Angélique Widart, plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door de heer Olivier Hermesse te vervangen;
In der Erwägung, dass die CSC beschlossen hat, Frau Angélique Widart, stellvertretendes Mitglied des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , durch Herrn Olivier Hermesse zu ersetzen;

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 6 november 2003 wordt Mevr. Angélique Widart door de heer Olivier Hermesse vervangen als plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" .
Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. November 2003 wird Frau Angélique Widart als stellvertretendes Mitglied des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" durch Herrn Olivier Hermesse ersetzt.

- wordt Mevr. Angélique Dewile door Mevr. Oriane Denys vervangen als gewoon lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ;
- Frau Angélique Dewile durch Frau Oriane Denys als effektives Mitglied des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ersetzt;