Traduction de «wordt mevr nathalie ombelets aangewezen » (Néerlandais → Allemand) :

« Société wallonne du Crédit social » (Waalse Sociale Kredietmaatschappij) Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2014, met inwerkingtreding op 1 januari 2015, wordt Mevr. Nathalie Ombelets aangewezen als mandataris van rang A2 als directeur-generaal van de « Société wallonne du Crédit social » (SWCS) tot 31 december van het jaar waarin de eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering onmiddellijk volgend op de hernieuwing van het Parlement plaatsvindt.
Wallonische Sozialkreditgesellschaft ("Société wallonne du Crédit social") Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2014, der am 1. Januar 2015 in Kraft tritt, wird Frau Nathalie Ombelets als Mandatträgerin des Dienstrangs A2 zur Generaldirektorin der Wallonischen Sozialkreditgesellschaft benannt, und dies bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die Mitglieder einer neuen Regierung gleich im Anschluss an die Erneuerung des Parlaments Eid leisten.

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 juli 2013, wordt het mandaat van directrice-generaal van de Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet, toegekend aan Mevr. Nathalie Ombelets tot 31 juli 2013, verlengd tot uiterlijk 31 december 2014.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Juli 2013 wird das bis zum 31. Juli 2013 Frau Nathalie Ombelets zugeteilte Mandat als Generaldirektorin der " Société wallonne du Crédit social" (Wallonische Sozialkreditgesellschaft) spätestens bis zum 31. Dezember 2014 verlängert.

- Mevr. Nathalie Ombelets, directrice-generaal van de " Société wallonne du Crédit social" (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet);
- Frau Nathalie Ombelets, Generaldirektorin der " Société wallonne du Crédit social" ;

- als ondervoorzitter : Mevr. Nathalie Ombelets, SWCS, rue de l'Ecluse, 21 te 6000 Charleroi.
- als stellvertretende Vorsitzende: Frau Nathalie Ombelets, Wallonische Sozialkreditgesellschaft, rue de l'Ecluse, 10, 6000 Charleroi;

- Mevr. Nathalie Ombelets, rue de l'Ecluse, 10 te 6000 Charleroi;
- Frau Nathalie Ombelets, rue de l'Ecluse, 10, 6000 Charleroi;

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2008, dat in werking treedt op 1 augustus 2008, wordt Mevr. Nathalie Ombelets voor vijf jaar aangewezen als mandataris van rang A2 van de « Société wallonne du Crédit social ».
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24hhhhqJuli 2008, der am 1hhhhqAugust 2008 in Kraft tritt, wird Frau Nathalie Ombelets für eine Dauer von fünf Jahren als Mandatträgerin des Rangs A2 der " Société wallonne du Crédit social" bezeichnet.