Traduction de «wordt uitgegaan vertegenwoordigt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

persoon die vertegenwoordigt of bijstaat
Vertreter bzw. Beistand

document dat goederen vertegenwoordigt
Warenpapier

curator die de boedel vertegenwoordigt
die Masse vertretender Konkursverwalter

effect dat leenkapitaal vertegenwoordigt
Anleihepapier

effect dat eigen kapitaal vertegenwoordigt | effecten die eigen kapitaal vertegenwoordigen
Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft | Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel in de ecodesignrichtlijn van de levenscyclus wordt uitgegaan, vertegenwoordigt het milieueffect van de momenteel onder de richtlijn vallende energieverbruikende producten slechts 31-36% van het milieueffect van producten[8].
Während in der Ökodesign-Richtlinie vom Aspekt des Lebenszyklus ausgegangen wird, werden von den derzeit unter die Richtlinie fallenden energiebetriebenen Produkten nur 31 % bis 36 % der Umweltauswirkungen von Produkten verursacht[8].

Het door de Conventie opgestelde document vertegenwoordigt een indrukwekkende hoeveelheid werk, waarbij is uitgegaan van:
Der Entwurf des Konvents ist das Ergebnis ambitionierter Überlegungen, bei denen zahlreiche Rechtsquellen berücksichtigt wurden: