Traduction de «wordt verlengd loopt hij automatisch » (Néerlandais → Allemand) :

Als een maatregel na die periode van drie maanden niet wordt verlengd, wordt hij automatisch beëindigd.
Wird eine Maßnahme nach Ablauf dieser drei Monate nicht verlängert, tritt sie automatisch außer Kraft.

Als een maatregel na de periode van drie maanden niet wordt verlengd, loopt hij automatisch af.
Maßnahmen, die nach dem Dreimonatszeitraum nicht verlängert werden, erlöschen automatisch.

Als een maatregel na die periode van drie maanden niet wordt verlengd, wordt hij automatisch beëindigd.
Wird ein Maßnahme nach Ablauf dieser drei Monaten nicht verlängert, tritt sie automatisch außer Kraft.

De geldigheidsduur van een groen certificaat dat het voorwerp uitmaakt van een temporisatieverrichting, wordt automatisch en van rechtswege verlengd voor de hele duur van de temporisatieverrichting waarbij hij betrokken is.
Die Gültigkeitsdauer eines grünen Zertifikats, das Gegenstand einer Verzögerungsmaßnahme ist, wird automatisch und von Rechts wegen um die gesamte Dauer dieser Verzögerungsmaßnahme verlängert.

Indien de maatregel na die periode van drie maanden niet wordt verlengd, komt hij automatisch te vervallen.
Wird eine Maßnahme nach Ablauf dieser drei Monaten nicht verlängert, tritt sie automatisch außer Kraft.