De conclusies van de Europese Raad van 14 december 2007 MEMOREREND, is ingenomen met de mededeling van de Commissie inzake de strategie van de Europese Unie voor het Oostzeegebied; de Commissie voorts LOVEND in verband met het uitvoerige raadplegingsproces dat aan de opstelling van de mededeling voorafging.
UNTER HINWEIS AUF die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 14. Dezember 2007, erfreut über die Mitteilung der Kommission zur Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum und MIT DANK an die Kommission für die umfassenden Konsultationen, die bei der Ausarbeitung der Mitteilung geführt wurden;
