Traduction de «workshops worden geconcludeerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

workshop zelftraining vrijwilligerswerk
Freiwilligendienst-Workshop

workshops organiseren om werk te vinden
Workshops zur Arbeitssuche organisieren

UNFCCC-workshop over beste praktijken op het gebied van beleidslijnen en maatregelen
Arbeitstagung über vorbildliche Strategien und Maßnahmen im Rahmen der VN-Klimakonvention

Internationale Workshop over de huisvesting van laboratoriumdieren
internationaler Workshop über die Haltung von Versuchstieren

workshop
Workshop

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
Workshop

workshop (nom masculin)
Workshop (nom masculin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In sommige workshops werd geconcludeerd dat een partnerschap tussen overheid en jongerenorganisaties erg belangrijk is bij de opstelling van wetsteksten die over jongeren gaan, en dat dit in het bijzonder geldt voor wetgeving over onderwijs en het leren van talen.
In mehreren Workshops wurde die Bedeutung einer Partnerschaft zwischen öffentlichen Organen und Jugendorganisationen bei der Gesetzgebung in jugendrelevanten Bereichen (insbesondere Bildung und Spracherwerb) betont.

Voorts kan uit bovengenoemde workshops worden geconcludeerd dat het gebruik van het netwerk CIRCA geen grote technische moeilijkheden heeft opgeleverd.
Auch hat die Nutzung des CIRCA-Netzes keine größeren technischen Probleme verursacht, wie in den oben genannten Workshops festgestellt wurde.

Tijdens de eerste workshop van deze conferentie is geconcludeerd dat de succesvolle uitvoering van de GLB-hervorming een aantal belangrijke risico's loopt, met name wat betreft rechtstreekse betalingen.
Die Schlussfolgerung des ersten Workshops lautete, dass die erfolgreiche Umsetzung der GAP-Reform, insbesondere hinsichtlich der Direktzahlungen, ernsthaft gefährdet ist.