Vertaling van "wto het woord " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
codiertes Wort

recht om het woord te voeren
Recht auf Wortmeldung

Overeenkomst tot oprichting van de WTO | WTO-Overeenkomst
Übereinkommen zur Errichtung der WTO | WTO-Übereinkommen

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
eidesstattliche Versicherung

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
Urheberrechte

Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]
Beschluss zu der vorgeschlagenen Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem [ DSIF ]

Wereldhandelsorganisatie [ Wereld-handelsorganisatie | WTO ]
Welthandelsorganisation [ WTO ]

Wereldorganisatie voor toerisme [ WTO (toerisme) ]
Weltorganisation für Tourismus [ UNWTO | Welt-Tourismusorganisation | WTO (Tourismus) ]

Internationaal Handelscentrum [ Conferentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling | ITC (Untacd/WTO) ]
Internationales Handelszentrum [ IHZ (UNCTAD/WTO) | Internationales Handelszentrum UNCTAD/WTO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens deze bijeenkomst hebben 19 leden van de WTO het woord genomen en vragen gesteld of opmerkingen gemaakt.
Bei dieser Gelegenheit ergriffen 19 WTO-Mitglieder das Wort, um Fragen zu stellen oder Anmerkungen zu machen.

Ik heb er geen behoefte aan dat een vertegenwoordiger van de EU namens mijn land bij de WTO het woord voert.
Ich will nicht, dass ein Vertreter der EU bei der WTO für mein Land spricht.

Er wordt bijvoorbeeld met geen woord gerept over het feit dat de Europese Unie geen lans heeft gebroken voor de mensenrechten tijdens de Zesde Ministerconferentie van de WTO in Hongkong.
Er enthält nämlich keinen Hinweis auf das fehlende Engagement der Europäischen Union zur Förderung der Menschenrechte anlässlich der 6. WTO-Ministerkonferenz in Hongkong.

Het Parlement heeft ook het laatste woord met betrekking tot de goedkeuring van internationale afspraken zoals afspraken in het kader van de WTO-besprekingen.
Das Parlament hat außerdem das letzte Wort, wenn es um die Zustimmung zu internationalen Vereinbarungen, wie den WTO-Gesprächen, geht.

Het is duidelijk dat binnen de WTO het laatste woord over deze kwestie nog niet is gesproken.
Natürlich bleibt diese Frage innerhalb der Welthandelsorganisation weiterhin offen.

Bij handelsconflicten moet de WTO fungeren als een scheidsrechterlijke instantie die het laatste woord heeft.
Bei Handelskonflikten müsse die WTO als letzte Schiedsinstanz fungieren.