Vertaling van "wto wil verbeteren door moeilijk liggende kwesties pragmatischer " (Nederlands → Duits) :

5. Met het sluiten van deze eindovereenkomst geeft het Europees Parlement een zeer belangrijk signaal af richting VS dat het de trans-Atlantische betrekkingen wil aanhalen en de beslechtingsprocedures binnen de WTO wil verbeteren door moeilijk liggende kwesties pragmatischer en doeltreffender aan te pakken, op een wijze die politiek gezien minder schade aanricht.
5. Mit dem Abschluss dieser Vereinbarung sendet das Europäische Parlament das sehr wichtige Signal an die USA, dass es bereit ist, die transatlantischen Handelsbeziehungen zu vertiefen und die Streitbeilegung in der WTO zu verbessern, indem es einen pragmatischeren, effizienteren und politisch weniger schädlichen Weg zur Lösung schwieriger Probleme einschlägt.

21. is van mening dat de frustraties van de ontwikkelingslanden naar aanleiding van het gebrek aan transparantie bij het moeilijke onderhandelingsproces aantonen dat het nodig is om, wanneer de ronde is afgelopen, dringend de kwestie van de hervorming van de WTO aan te pakken, met inbegrip van de nood de deelname van alle leden, en met name van de arme landen, aan het onderhandelingsproces te verbeteren;
21. glaubt, dass die Enttäuschung der Entwicklungsländer über den Mangel an Transparenz im schwierigen Verhandlungsprozess die Notwendigkeit verdeutlicht, nach Abschluss der Runde dringend die Frage der Form der WTO in Angriff zu nehmen, einschließlich der Notwendigkeit, die Mitwirkung aller Mitglieder, insbesondere der armen Länder, am Verhandlungsprozess zu verbessern;