Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «xibis van hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

onder hetzelfde dak wonen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unter einem Dach wohnen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lokoregionär | auf eng begrenzten Ort beschränkt

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten organisieren | Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten vorbereiten | Veranstaltungen mit mehreren Programmen gestalten | Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

in hetzelfde ecosysteem levende soort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vergesellschaftete Art

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anträge wegen desselben Anspruchs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beginsel ne bis in idem | ne bis in idem | ne bis in idem-regel | non bis in idem | recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ne bis in idem | Verbot der doppelten Strafverfolgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4 - Hoofdstuk XIbis van hetzelfde koninklijk besluit, ingevoegd bij het decreet van 25 mei 2009 en laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 20 juni 2016, wordt aangevuld met een artikel 169duodecies, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

Art. 4 - In das Kapitel XIbis desselben Königlichen Erlasses, eingefügt durch das Dekret vom 25. Mai 2009 und zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 20. Juni 2016, wird folgender Artikel 169duodecies eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-19]

Art. 14. Hoofdstuk XIbis van hetzelfde koninklijk besluit, ingevoegd bij het decreet van 25 mei 2009 en laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 20 juni 2016, wordt aangevuld met een artikel 169undecies, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 14 - In das Kapitel XIbis desselben Königlichen Erlasses, eingefügt durch das Dekret vom 25. Mai 2009 und zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 20. Juni 2016, wird folgender Artikel 169undecies eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 26. In hetzelfde hoofdstuk XIbis van hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 169novies ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Art. 26 - In dasselbe Kapitel XIbis desselben Königlichen Erlasses wird folgender Artikel 169novies eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-29]

Art. 25. In hoofdstuk XIbis van hetzelfde koninklijk besluit, ingevoegd bij het decreet van 25 mei 2009 en laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 29 juni 2015, wordt een artikel 169octies ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Art. 25 - In das Kapitel XIbis desselben Königlichen Erlasses, eingefügt durch das Dekret vom 25. Mai 2009 und zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 29. Juni 2015, wird folgender Artikel 169octies eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 62. In Hoofdstuk XIbis van hetzelfde decreet wordt een artikel 50bis ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Art. 62 - In Kapitel XIbis desselben Dekrets wird ein Artikel 50bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-16]

Art. 7 - In hoofdstuk XIbis van hetzelfde koninklijk besluit, ingevoegd bij het decreet van 25 mei 2009, wordt een artikel 169ter ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Art. 7 - In Kapitel XIbis desselben Königlichen Erlasses, eingefügt durch das Dekret vom 25. Mai 2009, wird folgender Artikel 169ter eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-31]

Artikel 32. In hoofdstuk XIbis van hetzelfde koninklijk besluit wordt artikel 169bis, ingevoegd bij decreet van 17 mei 2004 en gewijzigd bij decreet van 26 juni 2006, ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-09-07]

Artikel 32 - In Kapitel XIbis desselben Königlichen Erlasses wird Artikel 169bis, eingefügt durch das Dekret vom 17. Mai 2004 und aufgehoben durch das Dekret vom 26. Juni 2006, mit folgendem Wortlaut wieder eingesetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-09-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-09-07]

Art. 69. De artikelen 48 en 49 van hetzelfde decreet vormen nu een Hoofdstuk XIbis met de titel :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-06]

Art. 69 - Die Artikel 48 und 49 desselben Erlasses bilden nunmehr ein Kapitel XIbis mit folgendem Titel:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-08-06]

Art. 5. In hetzelfde besluit wordt het volgende hoofdstuk XIbis ingevoegd dat artikel 169bis bevat :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

Art. 5 - Im selben Königlichen Erlass wird folgendes Kapitel XIbis eingefügt, das folgenden Artikel 169bis umfasst:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-12-19]

D'autres ont cherché : beginsel ne bis in idem in hetzelfde ecosysteem levende soort in hetzelfde lichaamsdeel locoregionaal ne bis in idem ne bis in idem-regel non bis in idem onder hetzelfde dak wonen xibis van hetzelfde

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'xibis van hetzelfde' ->

Date index: 2024-01-02