Vertaling van "xiii de oppervlakten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

steun oppervlakten | steun per hectare
Beihilfe Flächen | flächenbezogene Zahlung

hygiënisch onderhoud van oppervlakten
die Oberfläche in einwandfreiem hygienischem Zustand erhalten

oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling
Mutterrebenbestände, die als Unterlagsreben verwendet werden

Sectorcomité XIII - Sociale Zaken
Sektorenausschuss XIII - Soziale Angelegenheiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Uiterlijk op 1 maart van elk jaar delen de lidstaten de Commissie aan de hand van tabel 1 van bijlage XIII de oppervlakten mee waarvoor een sanctie is betaald en het sanctiebedrag dat daadwerkelijk is opgelegd. Zij delen de Commissie ook hun regelgeving inzake deze sancties mee.
(1) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 1. März jedes Jahres die Flächen, für die eine Sanktion verhängt wurde, sowie den tatsächlich erhobenen Betrag anhand der Tabelle 1 in Anhang XIII mit. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission ebenfalls ihre Rechtsvorschriften zu diesen Sanktionen mit.

Wijndruivenrassen, oppervlakten die er naar schatting mee zijn beplant, en aandelen daarvan in het betrokken wijnbouwperceel (de gegevens moeten compatibel zijn met de mededelingen als bedoeld in artikel 74 en tabel 16 van bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 555/2008).
Keltertraubensorten, entsprechende geschätzte Flächen und Anteil an der betreffenden Weinbauparzelle (Angabe vereinbar mit den Mitteilungen gemäß Artikel 74 und Anhang XIII Tabelle 16 der Verordnung (EG) Nr. 555/2008).