Traduction de «xxi ingevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd gen
eingepflanztes Gen | eingeschleustes Gen

ingevoegd
Eingereiht

ingevoegde prospectus | inlegblad
Einlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. In hetzelfde decreet worden de bijlagen XX en XXI ingevoegd die als bijlage zijn gevoegd bij dit decreet.
Art. 2 - In dasselbe Dekret werden die Anhänge XX und XXI, die im Anhang festgelegt sind, eingefügt.

Artikel 1. Onder titel I van Boek V van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie wordt tussen de hoofdstukken XXI en XXII een hoofdstuk XXIbis ingevoegd, luidend als volgt :
Artikel 1 - Zwischen die Kapitel XXI und XXII des Titels I des Buches V des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe wird ein Kapitel XXIbis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

In het tweede deel, afdeling XXI, wordt tussen het einde van hoofdstuk 98 en het derde deel het volgende „hoofdstuk 99” ingevoegd:
In Teil II Abschnitt XXI wird zwischen dem Ende von Kapitel 98 und „Teil III“ das folgende „Kapitel 99“ eingefügt:

Artikel 1. In Titel I van Boek IV van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium, gewijzigd bij het decreet van 27 november 1997, wordt een hoofdstuk XXI ingevoegd, met als opschrift « Adviescommissie en onderzoek van de bij de Regering ingestelde beroepen », alsook de artikelen 450/1 à 450/19, luidend als volgt :
Artikel 1. In Buch IV Titel I des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe, abgeändert durch das Dekret vom 27. November 1997, wird ein Kapitel XXI mit dem Titel « Die beratende Kommission und die Überprüfung der bei der Regierung eingereichten Einsprüche » eingefügt, das die Artikel 450/1 bis 450/19 mit folgendem Wortlaut umfasst: