Bij gebrek aan personele middelen zou DG XXIII er goed aan doen dergelijke onderzoeken uit te besteden aan externe deskundigen, die met name zouden moeten nagaan in hoeverre de materiële, administratieve en financiële doelstellingen zijn bereikt.
Da der GD XXIII die menschlichen Ressourcen fehlen, sollte sie die Bewertungen unabhängigen Sachverständigen übertragen; diese Bewertungen sollten sowohl das Erreichen der materiellen als auch der administrativen und finanziellen Ziele beinhalten.