De voor de in Richtlijn XXX (COM(2006)0373) geplande nationale actieplannen bevoegde instantie van de lidstaten dient de statistische gegevens op deskundige wijze te beoordelen en eventueel de nationale actieplannen aan vastgestelde trends aan te passen.
Die für die in Richtlinie XXX(KOM(2006)373 endg) vorgesehenen nationalen Aktionspläne zuständige Behörde der Mitgliedstaaten sollte die statistischen Daten fachkundig auswerten und gegebenenfalls die nationalen Aktionspläne an beobachtete Trends anpassen.
