Vertaling van "xxxx miljoen euro " (Nederlands → Duits) :

(15) Het Europees Parlement en de Raad hebben op basis van Verordening (EU) nr/2013 [tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020] besloten een bedrag van maximaal [XXXX] miljoen euro in lopende prijzen beschikbaar te stellen voor de financiering van activiteiten in verband met de programma's in de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020.
(15) Auf der Grundlage der Verordnung (EU) Nr/2013 [zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020] haben das Europäische Parlament und der Rat beschlossen, für die Finanzierung der mit den Programmen verbundenen Tätigkeiten im Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2020 einen Höchstbetrag von [7,07173 Mrd.] EUR zu jeweiligen Preisen bereitzustellen.

1. Het maximaal door de Unie toe te wijzen bedrag voor de uitvoering van de in artikel 7, leden 1, 1 bis en 2, genoemde activiteiten en ter dekking van de risico's die verband houden met deze activiteiten is [XXXX] miljoen euro in lopende prijzen voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020.
1. Der von der Union für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2020 für die Durchführung der Tätigkeiten nach Artikel 7 Absatz 1, 1a und 2 und für die Abdeckung der mit diesen Tätigkeiten verbundenene Risiken bereitgestellte Höchstbetrag beläuft sich auf [7,07173 Mrd.] EUR zu jeweiligen Preisen.

1. De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van het programma voor 2009 en 2010 bedragen xxxx miljoen euro, die als volgt worden toegewezen:
1. Die Finanzausstattung für die Durchführung des EEPR in den Jahren 2009 und 2010 beträgt xxx Milliarden EUR, die wie folgt zugewiesen werden:

(a) gas- en elektriciteitsinterconnectieprojecten: xxxx miljoen euro;
(a) Vorhaben im Bereich Gas- und Stromverbindungsleitungen: xxx Mio. EUR;

(c) projecten voor koolstofafvang en -opslag: xxxx miljoen euro;
(c) Projekte für die Kohlenstoffabscheidung und –speicherung: xxx Mio. EUR.