Traduction de «you ain't seen » (Néerlandais → Allemand) :

Jura: Ain, Doubs, Jura, Haute-Saône.
Jura: Ain, Doubs, Jura, Haute-Saône,

Het zou verstandig zijn hier het credo "if it ain’t broke, don’t fix it" in acht te nemen.
In diesem Fall sollten wir uns von dem folgenden Grundsatz leiten lassen: „Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.“

Het zou verstandig zijn hier het credo "if it ain’t broke, don’t fix it " in acht te nemen.
In diesem Fall sollten wir uns von dem folgenden Grundsatz leiten lassen: „Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.“

Heel toevallig waren dat gasten uit de Franse partnerstad Chateau d´Ain die op bezoek waren voor een ontmoeting met vertegenwoordigers van mijn achterban, de stad Kroměříž in het oosten van de Tsjechische Republiek.
Es handelte sich zufälligerweise um Gäste aus unserer französischen Partnerstadt Château d'Ain, die für ein Meeting nach Kroměříž gekommen waren, eine Stadt im Osten der Tschechischen Republik, die ich vertrete.

Dit project ontlokt mij de uitdrukking "EU ain’t seen nothing yet" of wat men in het Noorden wel hoort: "Ee, did you call?"
Bei diesem Projekt kommen einem Wendungen wie „EU ain’t seen nothing yet“ oder gar die nordenglische Wendung „Ee, did you call?“ in den Sinn.

Jura: Ain, Doubs, Jura, Haute-Saône;
Jura: Ain, Doubs, Jura, Haute-Saône,

Ik denk dat het een groep grote Zweedse filosofen was die zei: ‘Money, money, money, I work all day, I work all night to pay the bills I have to pay, ain’t it sad.
Ich glaube, es war diese großartige Gruppe schwedischer Philosophen, die sagte: „Geld, Geld, Geld, ich arbeite den ganzen Tag, ich arbeite die ganze Nacht, um meine Rechnungen bezahlen zu können, ist das nicht traurig?

2. Overeenkomstig de Algerijnse wetgeving dragen de in lid 1 bedoelde wijnen de volgende benamingen: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen.
(2) Nach algerischem Recht tragen die in Absatz 1 genannten Weine folgende Bezeichnungen: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen.

- Jura: Ain, Doubs, Jura, Haute-Saône,
- Jura: Ain, Doubs, Jura und Haute-Saône,

F/49/66 Bouw van een veevoederfabriek te Polliat ( Ain )
F/49/66*BAU EINER FUTTERMITTELFABRIK IN POLLIAT ( AIN ) *