Traduction de «young in » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elasticiteitsmodule | Young's modulus
Elastizitätsmodul | Young-Modul

operatie van Young
Coldpunch-Methode

operatie van Cantwell-Young
Cantwell-Young Operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son Young-Nam is door het VN-panel van deskundigen aangemerkt als betrokken bij de smokkel van goud en andere goederen naar de DVK in strijd met de bij resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties opgelegde verboden”.
Son Young-Nam ist nach Erkenntnissen der VN-Sachverständigengruppe am Schmuggel von Gold und anderen Artikeln in die DVRK beteiligt, was einen Verstoß gegen die durch Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen verhängten Verbote darstellt.“

[20] Inventarisatie door Cap Gemini Ernst Young (CGEY) voor de Europese Commissie, februari 2003.
[20] Untersuchung von Cap Gemini Ernst Young (CGEY) für die Europäische Kommission, Februar 2003.

Er zijn in de meeste Europese landen wel voorbeelden van goede praktijken te vinden [36] en in deze context is het de moeite waard te wijzen op het verslag van de Europese Stichting voor wetenschap "Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers" daar hierin een agenda voor veranderingen via veertien praktijkacties wordt voorgesteld [37].
Die meisten europäischen Länder können einige Beispiele für vorbildliche Praktiken [36] vorweisen, und in diesem Zusammenhang ist auch der Bericht der Europäischen Wissenschaftsstiftung ,Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers" erwähnenswert, da er eine Agenda vorschlägt, die vierzehn praktische Maßnahmen [37] enthält.

3° in punt 2°, b), wordt Mevr. Marie-Claire Thibert, eerste attaché (IFAPME), vervangen door de heer Young Vandevoorde, directeur, als gewone bijzitter.
3° in Ziffer 2 Buchstabe b wird Frau Marie-Claire Thibert, Erste Attachée (IFAPME), durch Herrn Young Vandevoorde, Direktor, als effektiver Beisitzer ersetzt.

Son Young-Nam is door het VN-panel van deskundigen aangemerkt als betrokken bij de smokkel van goud en andere goederen naar de DVK in strijd met de bij resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties opgelegde verboden.
Son Young-Nam ist nach Erkenntnissen der VN-Sachverständigengruppe am Schmuggel von Gold und anderen Artikeln in die DVRK beteiligt, was einen Verstoß gegen die durch Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen verhängten Verbote darstellt.

34. verzoekt het EFD zijn samenwerking met het Young Leaders Forum verder te ontwikkelen;
34. fordert den EFD auf, seine Zusammenarbeit mit dem „Forum des Europäischen Parlaments für junge Führungskräfte“ auszubauen;

– gezien het Eurofound-verslag van 22 oktober 2012 getiteld "NEETs: young people not in employment, education or training: characteristics, costs and policy responses in Europe" ,
– in Kenntnis des Eurofound-Berichts vom 22. Oktober 2012 mit dem Titel „NEETs: young people not in employment, education or training: characteristics, costs and policy responses in Europe“ ,

– gezien het onafhankelijke verslag, getiteld Pathways to Work: Current practices and future needs for the labour-market integration of young people, Young in Occupations and Unemployment: thinking of their better integration in the labour market, opgesteld in opdracht van de Commissie in de context van het YOUTH-project (definitief verslag, september 2008),
– in Kenntnis des von der Kommission im Rahmen des Projekts für Jugendliche in Auftrag gegebenen unabhängigen Berichts zum Thema: ’Berufswegeplanung: Gegenwärtige Praxis und künftige Bedürfnisse bei der Integration junger Menschen in den Arbeitsmarkt, Jugendliche in Beruf und Arbeitslosigkeit: Gedanken über ihre bessere Integration in den Arbeitsmarkt’ (Abschlussbericht zur Jugend, September 2008),

- Dienst Facilitaire Zaken van de Directie Delinquentenzorg en Jeugdinrichtingen - Internal Facilities Service of the Directorate for Young Offenders and Young Peoples Institute
– Internal Facilities Service of the Directorate for Young Offenders and Young Peoples Institute – Dienst Facilitaire Zaken van de Directie Delinquentenzorg en Jeugdinrichtingen