Vertaling van "zaak gaan beraden " (Nederlands → Duits) :

Opmerking: De rechters van het Hof zullen zich thans over deze zaak gaan beraden.
Hinweis: Die Richter des Gerichtshofes beginnen nunmehr mit der Beratung in dieser Rechtssache.

Opmerking: De rechters van het Hof zullen zich thans over deze zaak gaan beraden. Het arrest zal op een latere datum worden gewezen.
Hinweis: Nach Verlesung der Schlussanträge des Generalanwalts treten die Richter des Gerichtshofes in die Beratung ein. Das Urteil ergeht zu einem späteren Zeitpunkt.

Opmerking: De rechters van het Hof van Justitie van de EG zullen zich thans over deze zaak gaan beraden.
Hinweis: Die Richter des Gerichtshofes beginnen nunmehr mit der Beratung in diesen Rechtssachen.

Opmerking: de rechters van het Hof zullen zich thans over deze zaak gaan beraden.
Hinweis: Die Richter des Gerichtshofes treten nun in die Beratung dieser Rechtssache ein.

De rechters van het Hof gaan zich thans over deze zaak beraden.
Die Richter des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften treten nunmehr in die Beratung ein.