Vertaling van "zaak heeft gekweten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zaak die op roerende goederen betrekking heeft
Mobiliarsachen

zaak die op hetzelfde onderwerp betrekking heeft
Rechtssachen,die den gleichen Gegenstand betreffen

document of stuk dat betrekking heeft op de zaak
Beweisstück im Zusammenhang mit der Rechtssache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Dat overeenkomstig artikel 151 van het Reglement van het Parlement een enquêtecommissie wordt ingesteld om een volledig onderzoek in te stellen naar alle aspecten van de toepassing van de Europese verzekeringsrichtlijnen met betrekking tot Lloyd's of London, van 1973 tot nu, inclusief de wijze waarop de Commissie zich in deze zaak heeft gekweten van haar verantwoordelijkheden en waarop zij de procedures heeft toegepast voor de behandeling van formele klachten.
3. Gemäß Artikel 151 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments wird ein Untersuchungsausschuss eingesetzt, um sämtliche Aspekte der Anwendung der europäischen Versicherungsrichtlinien auf Lloyd’s of London von 1973 bis zum heutigen Tag zu untersuchen, auch die Frage, wie die Kommission in dieser Angelegenheiten ihrer Verantwortung nachgekommen ist und wie sie ihre Verfahren zur Prüfung offizieller Beschwerden angewandt hat.