Vertaling van "zaak over doorgifteplicht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitspraak over de grond van het geschil doen | over de zaak zelf beslissen
zur Sache entscheiden | in der Sache selbst entscheiden

stemming over de zaak die wordt behandeld
Abstimmung über den Gegenstand selbst

uitspraak doen over de zaak zelf
Entscheidung in der Hauptsache treffen

feitelijk element waarvan de beoordeling overgelaten wordt aan de rechter die over de zaak oordeelt
Tatfrage,die der mit der Sache befaßte Richter nach seinem Ermessen zu beurteilen hat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft vandaag een zaak over doorgifteplicht in Duitsland afgerond.
Die Kommission hat heute ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland eingestellt, das ebenfalls Übertragungspflichten betraf.