de hygiëne van een ruimte beoordelen | de hygiëne van een ruimte controleren | beoordelen of een ruimte schoon is | ervoor zorgen dat een zaal of kamer schoon is

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sauberkeit einschätzen | die Sauberkeit von Bereichen beurteilen | die Sauberkeit von Bereichen bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, het is voor het eerst dat ik voor een volledig lege zaal een stemverklaring afleg. Toch wil ik graag uitleggen waarom ik mij bij het verslag-Muscardini van stemming heb onthouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

– Herr Präsident! Es ist immerhin eine Premiere, vor einem völlig leeren Saal eine Stimmerklärung abzugeben. Dennoch möchte ich erklären, warum ich mich beim Bericht Muscardini der Stimme enthalten habe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

U weet dat het erg moeilijk om hier in deze zaal boven het tumult uit de namen van de collega's te noemen die een schriftelijke stemverklaring willen geven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Wissen Sie, es ist nicht einfach, manchmal muss man sich heiser schreien beim Aufruf der Kollegen, die eine schriftliche Stimmerklärung abgeben möchten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

D'autres ont cherché : inrichting zaal opbouw zaal programma van de zaal beheren programma van het theater beheren schriftelijke stemverklaring stemmotivering stemverklaring werk aanpassen aan de locatie werk aanpassen aan de zaal zaal voor lichamelijke opvoeding zaal voor schouwspelen zaal een stemverklaring

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zaal een stemverklaring' ->

Date index: 2023-01-08