Traduction de «zagreb aangegane » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aangegane verbintenis | aangegane verplichting
gegebene Verpflichtung

voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis
für fünf Jahre eingegangene Verpflichtung

in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
buchmäßige Verpflichtungen

Stad Zagreb
Stadt Zagreb

provincie Zagreb
Gespanschaft Zagreb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad herinnerde aan het belang dat hij hecht aan regionale samenwerking als basis voor het SAP, overeenkomstig de tijdens de Top van Zagreb aangegane verbintenissen.
Der Rat erinnerte daran, dass er der regionalen Zusammenarbeit als Grundlage für den SAP im Einklang mit den auf dem Zagreber Gipfeltreffen eingegangenen Verpflichtungen große Bedeutung beimisst.

65. In het verlengde van de tijdens de Top van Zagreb aangegane verbintenissen hebben de landen in de regio bemoedigende vooruitgang geboekt op de weg naar democratie, markteconomie en vreedzame coëxistentie.
65. Auf der Grundlage der auf dem Zagreber Gipfeltreffen eingegangenen Verpflichtungen haben die Länder der Region ermutigende Fortschritte auf ihrem Weg zu Demokratie, Marktwirtschaft und friedlicher Koexistenz erzielt.

65. In het verlengde van de tijdens de top van Zagreb aangegane verbintenissen hebben de landen in de regio bemoedigende vooruitgang geboekt op de weg naar democratie, markteconomie en vreedzame coëxistentie.
65. Auf der Grundlage der auf dem Zagreber Gipfeltreffen eingegangenen Verpflichtungen haben die Länder in der Region ermutigende Fortschritte auf ihrem Weg zu Demokratie, Marktwirtschaft und friedlicher Koexistenz erzielt.