Traduction de «zagreb heeft grote » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft de rapporteur oog voor Zagreb's grote moeilijkheden en inspanningen bij deze doelstellingen.
Der Berichterstatter hat außerdem die erheblichen Schwierigkeiten Zagrebs im Zusammenhang mit diesen Zielen sowie die zu ihrer Verwirklichung unternommenen Anstrengungen aufgezeigt.

De Top van Zagreb heeft grote nadruk gelegd op de centrale behoefte aan regionale samenwerking als onderdeel van het "contract" van de EU met de landen van het Stabilisatie- en Associatieproces.
Auf dem Zagreber Gipfel wurde nachdrücklich darauf hingewiesen, dass eine regionale Zusammenarbeit als Teil des "Vertrags" der EU mit den am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess beteiligten Ländern unbedingt notwendig ist.

C. onderstrepend dat de opening van deze onderhandelingen heeft plaatsgevonden in de marge van de Europese Top van Zagreb, waar duidelijk is geworden dat grote behoefte bestaat aan een garantie van samenhang en doelmatigheid van de steun van de Europese Unie aan de betrokken landen,
C. unter Hinweis darauf, dass die Eröffnung dieser Verhandlungen am Rande des Gipfels von Zagreb erfolgte, auf dem die Notwendigkeit, die Kohärenz und Wirksamkeit der Hilfen der Europäischen Union zugunsten der betreffenden Länder zu gewährleisten, in den Vordergrund gestellt wurde,