Vertaling van "zake bevoegde douaneautoriteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel bevoegde dienst
fuer die Aussenhandelsstatistik zustaendige Dienststelle

ter zake van vervolging bevoegde rechterlijke instanties
für eine Strafverfolgung zuständige Gerichte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De houder van de beschikking stelt de ter zake bevoegde douaneautoriteit onverwijld in kennis van alle voorvallen die zich na de vaststelling van de beschikking voordoen en die op de handhaving of de inhoud ervan van invloed kunnen zijn.
Der Inhaber der Entscheidung unterrichtet die beschlussfassenden Zollbehörden unverzüglich über alle nach der Beschlussfassung eintretenden Ereignisse, die Auswirkungen auf die Aufrechterhaltung der Entscheidung oder ihren Inhalt haben könnten.