Traduction de «zaken waarin gewag » (Néerlandais → Allemand) :

U maakt gewag van een verklaring van het VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire zaken, waarin wordt gesteld dat in Ethiopië meer dan 4,6 miljoen mensen op voedselhulp zijn aangewezen.
Sie erwähnen eine Erklärung des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, in der es heißt, dass über 4,6 Millionen Menschen in Äthiopien Nahrungsmittelhilfe benötigen.

De Raad heeft nota genomen van het verslag over de stand van zaken waarin gewag wordt gemaakt van de ontwikkelingen die sinds de jongste zitting van de conferentie van het handvest van 29 juni 2000 zijn geboekt in het proces van het energiehandvest, met name in de vier activiteitensectoren van het handvest: doorvoer, energie-efficiëntie, investeringen en handelsvraagstukken.
Der Rat nahm Kenntnis von dem Bericht über den Fortgang der Arbeiten, in dem dargelegt wird, welche Entwicklungen im Prozess der Energiecharta seit der letzten Tagung der Chartakonferenz am 29. Juni 2000 eingetreten sind, insbesondere in den vier Sektoren der Energiecharta-Aktivitäten: Transit, Energieeffizienz, Investitionen und Handel.