Traduction de «zakenwereld schaadt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt | fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad
Betrügereien, die sich gegen die finanziellen Interessen der Union richten

PIF-richtlijn | Richtlijn betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt
Richtlinie über den Schutz der finanziellen Interessen | Richtlinie über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Union gerichtetem Betrug

bedrijf | zakenwereld
Kommerzielle Aktivität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (PT) De koppeling van ondernemingsregisters is van essentieel belang omdat de huidige versnippering niet alleen de zakenwereld schaadt, maar ook het vertrouwen van de consument ondermijnt.
– (PT) Die Verknüpfung von Unternehmensregistern ist unerlässlich, angesichts der gegenwärtig bestehenden Zersplitterung, die nicht nur die Geschäftswelt schädigt, sondern auch ein mangelndes Verbrauchervertrauen zur Folge hat.