Traduction de «zal 192 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

Ierland neemt aan deze (dit) [...] deel overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Protocol nr. 19 betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis.
Irland beteiligt sich an dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] im Einklang mit Artikel 5 Absatz 1 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 19 über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand sowie Artikel 6 Absatz 2 des Beschlusses 2002/192/EG des Rates vom 28. Februar 2002 zum Antrag Irlands auf Anwendung einzelner Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf Irland*.

Deze (Dit) [...] vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis*. Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze (dit) [...] en deze (dit) is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich Irland gemäß dem Beschluss 2002/192/EG des Rates vom 28. Februar 2002 zum Antrag Irlands auf Anwendung einzelner Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf Irland* nicht beteiligt; Irland beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser (dieses) [RECHTSINSTRUMENT] und ist weder durch diese (diesen) [RECHTSINSTRUMENT] gebunden noch zu ihrer (seiner) Anwendung verpflichtet.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. merkt op dat de daling van de TEM, die op ca. 646,1 miljoen EUR wordt geraamd, en van de eigen middelen „btw”, met 192,4 miljoen EUR, wordt gecompenseerd door bovengenoemde boetes, die in totaal 2 433 miljoen EUR bedragen, waardoor de behoefte aan aanvullende bni-bijdragen automatisch met 1 594,5 miljoen EUR afneemt;
2. stellt fest, dass die Einbußen, die sich aus der um etwa 646,1 Mio. EUR gesunkenen Vorausschätzung der TEM und den um 192,4 Mio. EUR gesunkenen MwSt.-Eigenmitteln ergeben, durch die vorgenannten Geldbußen im Gesamtumfang von 2 433 Mio. EUR ausgeglichen werden und somit der Bedarf an zusätzlichen nach dem BNE berechneten Beiträgen automatisch um 1 594,5 Mio. EUR sinkt;

Volgens pessimistischer schattingen bedraagt het groeipercentage 30%, waardoor het totale aantal in 2020 maar liefst 192 miljoen zal bereiken.
Anderen pessimistischeren Schätzungen zufolge beträgt der Gesamtanstieg 30 %, was 192 Mio. gefälschte Verpackungen im Jahr 2020 zur Folge hätte.

Volgens de Internationale Arbeidsorganisatie hebben wereldwijd rond de 192 miljoen mensen te kampen met werkloosheid, terwijl rond de 86 miljoen mensen migreren, waarvan 34 miljoen uit achtergebleven gebieden.
Angaben der Internationalen Arbeitsorganisation zufolge gibt es weltweit etwa 192 Millionen Erwerbslose und 86 Millionen Wanderarbeitskräfte, davon 34 Millionen in den Entwicklungsregionen.

Ierland neemt deel in twee grensoverschrijdende programma's: één met Wales (vanuit het EFRO is 53 miljoen EUR toegewezen) en één met Noord-Ierland en Schotland (192 miljoen EUR).
Irland wird sich an zwei grenzübergreifenden Programmen beteiligen: eines mit Wales (Zuweisung aus dem EFRE von 53 Millionen Euro) und eines mit Nordirland und Schottland (192 Millionen Euro).

Israel draagt 192 miljoen € bij tot de algemene begroting van 16,27 miljard € (Israël neemt niet deel aan het EURATOM-programma).
192 Mio. € wird Israel zum Gesamtbudget (16,27 Mrd. € Israel beteiligt sich nicht am EURATOM-Programm) beisteuern.

Israël zal naar schatting 192 miljoen € bijdragen aan de begroting van KP6.
Israel wird voraussichtlich 192 Millionen € zum Budget des RP6 beisteuern.

De voorgestelde steun beloopt ongeveer 192 miljoen euro en de totale investering 1,2 miljard euro.
Die vorgeschlagene Unterstützung beläuft sich auf 192 Mio. Euro gegenüber einer Gesamtinvestition von 1,2 Mrd. Euro.

De Commissie heeft voor België vijf programma's in het kader van Doelstelling 3 voor een bedrag van in totaal 737 miljoen EUR ten behoeve van beroepsopleiding en werkgelegenheid goedgekeurd, evenals een programma voor overgangssteun voor Henegouwen met een bedrag van 192 miljoen EUR uit het ESF.
Im Rahmen von Ziel 3 hat die Kommission für Belgien fünf Programme zur Förderung der Berufsbildung und der Beschäftigung für insgesamt 737 Mio. EUR sowie ein Phasing-out-Programm für den Hennegau mit einem ESF-Anteil in Höhe von 192 Mio. EUR genehmigt.

Men kan deze besparingscijfers vergelijken met de huidige olie- en gasuitvoer van deze landen (Algerije, Libië, Egypte, Syrië en Tunesië) die 192 miljoen ton olie-equivalent bedraagt.
Man kann dieses einzusparende Energievolumen mit den heutigen Öl- und Gasausfuhren dieser Länder (Algerien, Libyen, Ägypten, Syrien und Tunesien) von 192 Mio. t RÖE vergleichen .