Vertaling van "zal geregeld nagaan of georgië elke reeks " (Nederlands → Duits) :

De Commissie zal geregeld nagaan of Georgië elke reeks ijkpunten doelmatig en consistent naleeft en ten uitvoer legt.
Die Kommission wird regelmäßig prüfen, ob beiderlei Zielvorgaben von Georgien tatsächlich und durchgängig erfüllt und umgesetzt werden.

14. verzoekt de EU-vertegenwoordigers elke gelegenheid te baat te nemen om de bezorgdheid van de EU uit te spreken over een reeks internationale kwesties waar constructieve samenwerking van Rusland van cruciaal belang is; wijst met name op de noodzaak om de bestaande conflicten in Transnistrië, Georgië en de zuidelijke Kaukasus te regelen, maar ook om, gelet op Ruslands plaats in de internationale politiek, nauwer met dit land samen te werken in alle cruciale kwesties op de internationale agenda;
14. fordert die EU-Vertreter auf, auf dem Gipfeltreffen jede sich bietende Gelegenheit zu nutzen, um die Besorgnis der EU über eine Reihe internationaler Angelegenheiten, bei denen eine konstruktive Zusammenarbeit Russlands von entscheidender Bedeutung ist, zum Ausdruck zu bringen; stellt fest, dass insbesondere die offenen Fragen in Transnistrien, Georgien und im Südkaukasus gelöst werden müssen, dass angesichts der Haltung Russlands in der internationalen Politik aber auch eine verstärkte Zusammenarbeit in allen internationalen Angelegenheiten erforderlich ist;

„geregelde luchtdienst”: een reeks vluchten die elk alle volgende kenmerken bezitten:
„Linienflugverkehr“ eine Folge von Flügen mit folgenden Merkmalen:

„geregelde luchtdienst”: een reeks vluchten die elk alle volgende kenmerken bezitten:
„Linienflugverkehr“ ist eine Folge von Flügen mit folgenden Merkmalen:

geregelde luchtdienst: een reeks vluchten die elk alle volgende kenmerken bezitten:
"Linienflugverkehr" ist eine Folge von Flügen mit folgenden Merkmalen:

d) "geregelde luchtdienst": een reeks vluchten die elk alle volgende kenmerken bezitten:
d) ,planmässiger Flugdienst' eine Abfolge von Flügen, die durch alle folgenden Merkmale gekennzeichnet sind:

d) geregelde luchtdienst: een reeks vluchten die elk alle volgende kenmerken bezitten:
d) "Linienflugverkehr" eine Folge von Flügen mit folgenden Merkmalen:

l) »geregelde luchtdienst": een reeks vluchten die elk alle volgende kenmerken bezitten:
l) »planmässiger Flugdienst" eine Abfolge von Flügen, die durch alle folgenden Merkmale gekennzeichnet sind: