Vertaling van "zal jeugdprojecten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kind dat geboren zal worden
künftiges Kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het nieuwe programma voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport, "Erasmus voor iedereen", zal jeugdprojecten blijven steunen in de periode 2014-2020.
Das neue Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, Erasmus für alle, wird im Zeitraum 2014 bis 2020 weiterhin Jugendprojekte unterstützen.

De Commissie streeft naar 120.000 deelnemers aan jeugdprojecten, 10.000 vrijwilligers en steunverlening aan ongeveer 80 jongerenorganisaties per jaar.
Die Kommission zielt auf 120 000 Teilnehmer an Jugendprojekten, 10 000 Freiwillige und eine Unterstützung von etwa 80 Jugendorganisationen pro Jahr ab.

Tussen 2005 en 2007 is in het kader van Plan D medefinanciering gegeven aan een reeks van zes innovatieve, door maatschappelijke organisaties gecoördineerde grensoverschrijdende projecten voor de raadpleging van burgers, alsmede aan plaatselijke vrouwen- en jeugdprojecten.
Zwischen 2005 und 2007 wurden im Rahmen von Plan D sechs innovative grenzüberschreitende, von Organisationen der Zivilgesellschaft koordinierte Projekte für öffentliche Konsultationen sowie lokale Projekte für Frauen und Jugendliche kofinanziert.

Deze activiteiten behelzen met name de bevordering van de samenwerking en de uitwisseling van ideeën en goede praktijken op jeugdgebied, door de voorzitterschappen van de Europese Unie georganiseerde conferenties en andere maatregelen ter benutting en verspreiding van de resultaten van de jeugdprojecten en -activiteiten van de Gemeenschap.
Diese Aktivitäten beinhalten insbesondere die Förderung der Zusammenarbeit und des Austauschs von Ideen und vorbildlichen Verfahren im Jugendbereich, der von dem jeweiligen EU-Vorsitz organisierten Konferenzen sowie anderer Maßnahmen zur Valorisierung und Verbreitung der Projektergebnisse und der Ergebnisse der Aktivitäten der Gemeinschaft im Jugendbereich.

Deze maatregel bestrijkt de Europese jeugdweek, die activiteiten in de lidstaten en op Europees niveau inzake de werkzaamheden van de Europese instellingen kan omvatten, de dialoog tussen Europese beleidsmakers en jongeren en erkenning voor jeugdprojecten van hoge kwaliteit waaraan door het programma steun wordt verleend.
Unter diese Maßnahme fällt auch die Europäische Jugendwoche, die Veranstaltungen in den Mitgliedstaaten und auf europäischer Ebene zu den Tätigkeiten der europäischen Organe einen Dialog zwischen europäischen Entscheidungsträgern und den Jugendlichen sowie eine Anerkennung besonders guter Jugendprojekte, die durch das Jugendprogramm gefördert wurden, umfassen kann.

een prijsuitreiking voor de beste door het programma "JEUGD IN ACTIE" gestimuleerde jeugdprojecten.
eine Preisverleihung für die besten Jugendprojekte, die durch das Programm "Jugend in Aktion" gefördert wurden.

- toekenning van een prijs voor de beste jeugdprojecten waaraan door het jeugdprogramma steun wordt verleend.
- Preisverleihung für die besten Jugendprojekte, die durch das Jugendprogramm gefördert wurden.

- Een regelmatige uitreiking van een prijs voor de beste jeugdprojecten die door het programma "Jeugd" worden ondersteund, dient ook in de toekomst als een van de hoofdpunten van de jeugdweek te worden gehandhaafd.
- Die regelmäßige Preisverleihung für die besten Jugendprojekte, die durch das Jugend-Programm gefördert wurden, soll auch weiterhin als einer der wichtigen Schwerpunkte der Jugendwoche bewahrt werden.