Traduction de «zal lanceren bevat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lanceren van een product [ lanceren van een produkt ]
Einführung eines Produkts

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
experimenteller Impfstoff aus abgetöteten HIV-Partikeln

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
Virus-Untereinheit,die auf einem abgeschwächten Vacciniavirus ausgeprägt wird

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere kijk op onderwijs, een beleidsinitiatief dat ik morgen zal lanceren, bevat concrete voorstellen daarvoor".
‚Neue Denkansätze für die Bildung‘, eine politische Initiative, die ich morgen einleiten werde, soll konkrete Vorschläge hierfür liefern.“

De risico’s die in verband worden gebracht met fracking, zijn voor de Europese Commissie aanleiding geweest het initiatief over schaliegas te lanceren dat een aanbeveling bevat inzake minimale beschermingsmaatregelen.
Die mit dem Fracking verbundenen Gefahren haben die Europäische Kommission dazu veranlasst, die Schiefergas-Initiative ins Leben zu rufen, die auch eine Empfehlung zu Mindestsicherheitsvorkehrungen umfasst.

7. is verheugd over het verslag dat op verzoek van de voorzitter van de Commissie is opgesteld door Mario Monti, dat interessante voorstellen bevat om te zorgen voor een sterkere interne markt, en voor consensus met betrekking tot de totstandbrenging van een sterkere interne markt en voor het lanceren van zo een sterkere interne markt;
7. begrüßt den von Mario Monti auf Ersuchen des Kommissionspräsidenten ausgearbeiteten Bericht, der interessante Vorschläge enthält, die darauf abzielen, einen stärkeren Binnenmarkt zu schaffen, Einigung über einen stärkeren Binnenmarkt zu erzielen und diesen stärkeren Binnenmarkt zu vollenden;