Vertaling van "zal mijn fractie dan ook tegen het verslag-gebhardt stemmen " (Nederlands → Duits) :

Om deze reden zal mijn fractie dan ook tegen het verslag-Gebhardt stemmen.
Aus diesem Grund wird meine Fraktion gegen den Bericht Gebhardt stimmen.

Om al die redenen, en nog andere die ik hier nu niet kan opsommen, heeft mijn fractie besloten om tegen het verslag-Sturdy te stemmen.
Aus all diesen Gründen und noch aus anderen, die ich aus Zeitgründen nicht anführen kann, hat meine Fraktion beschlossen, gegen den Bericht Sturdy zu stimmen.

Daarom zullen wij tegen het verslag-Gebhardt stemmen.
Aus diesen Gründen werden wir gegen den Bericht Gebhardt stimmen.

Wij zijn derhalve van mening dat de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko de Saharaanse wateren uitdrukkelijk moet uitsluiten, anders ziet onze fractie zich genoodzaakt tegen het verslag te stemmen, en daarmee, tegen de overeenkomst.
Deshalb sind wir der Ansicht, dass das partnerschaftliche Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko ausdrücklich die Sahraoui-Gewässer ausschließen muss, andernfalls wird sich unsere Fraktion gezwungen sehen, gegen den Bericht und damit gegen das Abkommen zu stimmen.

Om deze reden zullen mijn fractie en ik tegen dit verslag stemmen.
Deshalb werden meine Fraktion und ich persönlich gegen diesen Bericht stimmen.