Volgens de overeenkomst inzake de aankoop van aandelen zal Rheinbraun de overige 50% van de aandelen van SSM verwerven van de Nederlandse onderneming SHV Deelnemingen Maatschappij B.V. In een tweede fase zal RWE Trading GmbH, een andere volle dochteronderneming van RWE, 100 % van het aandelenkapitaal van SSM overnemen van Rheinbraun in het kader van een transactie binnen het concern die niet relevant is voor de fusiecontrole.
Nach dem vorgelegten Aktienkaufvertrag wird Rheinbraun die noch nicht in seinem Besitz befindlichen 50% der SSM-Anteile von der niederländischen SHV Deelnemingen Maatschappij B.V. erwerben. Anschließend soll die RWE Trading GmbH, gleichfalls eine 100%-ige Tochter der RWE AG, in einer für das Fusionskontrollverfahren nicht relevanten konzerninternen Transaktion sämtliche Anteile der SSM von Rheinbraun übernehmen.
