Traduction de «zaïre gevluchte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Republiek Zaïre | Zaïre | ZAR [Abbr.] | ZR [Abbr.]
Republik Zaire | Zaire | ZAR [Abbr.] | ZR [Abbr.]

Republiek Zaïre | Zaïre
die Republik Zaire | Zaire

Democratische Republiek Congo [ Congo-Kinshasa | Zaïre ]
die Demokratische Republik Kongo [ Kongo Kinshasa | Zaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uit hoofde van de Overeenkomst van Lomé IV (artikel 254, spoedhulp) toegekende hulp is bestemd voor de ondersteuning van de ongeveer 100.000 als gevolg van de onlusten in Zaïre gevluchte personen .
Diese Soforthilfe gemäß Artikel 254 des Vierten Lomé-Abkommens soll den rund 100.000 Menschen zugute kommen, die durch die Konflikte in Zaire vertrieben wurden.

Op voorstel van de heer Marín heeft de Europese Commissie de toekenning goedgekeurd van humanitaire hulp ten belope van 18,3 mln ecu ten gunste van de naar Rwanda, Tanzania of Zaïre gevluchte Boeroendiërs wier aantal op 700.000 wordt geraamd.
Auf Vorschlag von Herrn Marín beschloß die Europäische Kommission für die schätzungsweise 700 000 burundischen Flüchtlinge in Ruanda, Tansania und Zaire eine humanitäre Hilfe über 18,3 Mio. ECU.

De Europese Commissie heeft onlangs besloten humanitaire hulp voor 1 miljoen ecu toe te wijzen voor de bevolkingsgroepen in Zaïre die door de voortdurende conflicten in dit land zijn gevlucht.
Die Europäische Kommission hat soeben beschlossen, für die im Zuge der ständigen Auseinandersetzungen in Zaire vertriebenen Bevölkerungsteile humanitäre Hilfe in Höhe von 1 Million ECU bereitzustellen.