Traduction de «zee sterk gedaald » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds de verklaring van kracht werd, is ook het aantal dodelijke slachtoffers in de Egeïsche Zee sterk gedaald, nl. van 1 100 (tijdens dezelfde periode in 2015–2016) tot 70.
Die Zahl der Todesopfer in der Ägäis ist seit Inkrafttreten der Erklärung ebenfalls deutlich gefallen, und zwar von 1100 (im Vergleichszeitraum 2015-2016) auf 70.

Ook het aantal doden op zee is sterk gedaald.
Dadurch ist auch die Zahl der Todesfälle auf See deutlich zurückgegangen.

Ook het aantal doden op zee is sterk gedaald.
Auch die Zahl der Todesfälle auf See ist infolgedessen deutlich zurückgegangen.

F. overwegende dat de Dode Zee een ecosysteem heeft dat uniek in de wereld is; overwegende dat de Jordaan de belangrijkste rivier is die de Dode Zee van water voorziet en dat het sterk gedaalde debiet van de benedenloop van de Jordaan de hoofdoorzaak is van de continue daling van het waterpeil van de Dode Zee en de afname van het oppervlak van de Dode Zee met 1/3 in minder dan 50 jaar,
F. in der Erwägung, dass das Tote Meer weltweit ein einzigartiges Ökosystem aufweist, der Jordan der vorrangige Zufluss des Toten Meeres ist und der dramatisch zurückgegangene Zustrom aus dem Unterlauf des Jordan der vorrangige Grund für ein kontinuierliches Absinken des Wasserspiegels des Toten Meeres und eine Verringerung der Fläche des Toten Meeres um ein Drittel in weniger als 50 Jahren ist,