Vertaling van "zeebrasem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rode zeebrasem | Spaanse zeebrasem | zeebrasem
Graubarsch | Meerbrasse | Meerbraum | Nordische Meerbrassen | Nordischer Meerbrassen | Rote Fleckbrasse | Seekarpfen

rode zeebrasem | zeebrasem
Rotbrasse | Rotbrassen | Roter Meerbrassen

Spaanse zeebrasem | zeebrasem
Achselbrasse | Graubarsch | Meerbrasse | Nordische Meerbrasse | Rotbrasse | Spanische Meerbrasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is met name het geval voor zeebrasem in de gebieden ten westen van Portugal en rond de Azoren.
Dies gilt insbesondere für den Bestand der Roten Fleckbrasse in den Gebieten westlich von Portugal und rund um die Azoren.

Ongeveer de helft van de EU-productie bestaat uit schelpdieren, met mosselen en oesters op kop, aangevuld met andere soorten, waaronder zoutwatervis zoals zalm, zeebrasem en zeebaars, en zoetwatervis, zoals forel en karper.
Schalentiere machen etwa die Hälfte der EU-Erzeugung aus, am beliebtesten sind dabei Muscheln und Austern; zu den anderen Aquakulturerzeugnisse zählen Meeresfische wie Lachs, Meerbrasse oder Süßwasserfische wie Forelle und Karpfen.

Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus spp.)
Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten)

(c) Biologische productie van kabeljauw (Gadus morhua) en andere Gadidae, zeebaars (Dicentrarchus labrax), goudbrasem (Sparus aurata), ombervis (Argyrosomus regius), tarbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), gewone zeebrasem (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), rode ombervis (Sciaenops ocellatus) en andere Sparidae, en konijnvissen (Siganus spp)
(c) Ökologische/biologische Produktion von Kabeljau (Gadus morhua) und anderen Dorschfischen (Gadidae), Seebarsch (Dicentrarchus labrax), Goldbrassen (Sparus aurata), Adlerfisch (Argyrosomus regius), Steinbutt (Psetta maxima [= Scopthalmus maximus]), Gemeinen Meerbrassen (Pagrus pagrus[=Sparus pagrus]), Rotem Trommler (Sciaenops ocellatus) und anderen Meerbrassen (Sparidae) sowie Kaninchenfischen (Siganus spp.)

Zwarte haarstaartvis en rode zeebrasem zijn zeer waardevolle soorten, terwijl andere diepzeesoorten zoals blauwe leng en grenadiervissen voor vissers een gemiddelde waarde vertegenwoordigen.
Schwarzer Degenfisch und Rote Fleckbrasse sind hochwertige Tiefseearten, während andere Arten wie Blauleng und Grenadierfische für die Fischer nur von durchschnittlichem Wert sind.

Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus spp.)
Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus spp.)

09.1575 | ex 0301 99 80 | Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus spp.): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie | 45 ton | Douanegebied van Kosovo | 0% |
09.1575 | ex 0301 99 80 | Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar | 45 Tonnen | Zollgebiet Kosovo | 0 % |

D. Handelsconcessies: Tijdens de looptijd van de overeenkomst worden jaarlijkse tariefverlagingen erga omnes verleend voor de invoer van bepaalde produkten (Argentijnse heek, Argentijnse kabeljauw, pollak, zeebrasem en ansjovis) voor de periode van 1 januari tot en met 31 december.
D. Handelszugeständnisse: Für die Geltungsdauer des Abkommens werden jeweils vom 1. Januar bis zum 31. Dezember jährliche allgemeine Zollzugeständnisse bei der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse (Argentinischer Seehecht, Argentinischer Kabeljau, Argentinischer Pollack, Sackbrassen und Sardellen) gemacht.

De in aanmerking genomen projecten hebben hoofdzakelijk betrekking op de modernisering, de vergroting en de bouw van kweek- en broedvijvers voor zalm, forel, tapijtschelpen, paling, zeebaars, zeebrasem, karper, meerval, tarbot, oesters en mosselen, en de bouw van gespecialiseerde vaartuigen voor de schelpdierteelt en van vaartuigen voor logistieke ondersteuning van de mosselteelt.
Diese Vorhaben betreffen vor allem die Modernisierung, die Ausweitung und den Bau von Zucht- und Brutbetrieben für Lachs, Forelle, Teppichmuschel, Aal, Seebarsch, Meerbrasse, Karpfen,Wels, Steinbutt, Austern und Muscheln sowie den Bau von Arbeits- und Dienstschiffen für Muschelzuchtanlagen.